 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Member since Jun '06
Working languages:English to German
Italian to German
Local time
04:43 CET (GMT+1)
| indra0
24h translation-all around the world
NA / Native in: German  |  Contact:  
|
| | Freelancer | | | Blue Board: Indra Schreiber | | | Translation, Editing/proofreading |  | | Specializes in: | | Accounting | Finance (general) | | Food & Dairy | IT (Information Technology) | | Medical: Pharmaceuticals | Medical: Instruments | | Medical (general) | Nutrition | | Telecom(munications) | Transport / Transportation / Shipping |
| Also works in: | | Journalism | Law (general) | | Linguistics | Marketing / Market Research | | Mechanics / Mech Engineering | Media / Multimedia | | Music | Printing & Publishing | | Names (personal, company) | Real Estate | | Sports / Fitness / Recreation | Law: Taxation & Customs | | Computers (general) | Wine / Oenology / Viticulture | | Science (general) | Internet, e-Commerce | | Economics | Cooking / Culinary | | Education / Pedagogy | Electronics / Elect Eng | | Chemistry; Chem Sci/Eng | Engineering (general) | | Business/Commerce (general) | Art, Arts & Crafts, Painting | | Energy / Power Generation | Furniture / Household Appliances | | Games / Video Games / Gaming / Casino | General / Conversation / Greetings / Letters | | Human Resources |
| | | English to German - Standard rate: 0.09 EUR per word / 35 EUR per hour
Italian to German - Standard rate: 0.09 EUR per word / 35 EUR per hour
| | | Questions answered: 0, Questions asked: 0 Easy / 1 PRO | | | OTHER | | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: May 2006. Became a member: Jun 2006. | | | English to German (German Chamber of Trade and Industry)
| | | N/A | | | Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS | | |  CV/Resume | | About me
Language experience:
- Freelance translator (EN -> GER, IT -> GER):
Translations of manuals, presentation material, financial reports,
business and legal correspondence, articles for magazines, medical and scientific bulletins and
reports
- Tutor of English and German as a foreign language
in Private School
Fields of Expertise:
Finance, Business, IT, Software, Tourism, Medical, Science
For the last 5 years I have been working as reliable, fast and precise freelance translater.
Other experiences:
- Accounting for Software, IT and tourism companies
- Travel guide in Italy and Greece
Please contact me via e-mail: indra-schreiber@translationline.net
|
Keywords: tourism, sports, languages, pc, nutrition, food, recipies, diets, health, wellness, well-being, travel, jogging, swimming, aerobics, plane, train, fitness, contracts, instructions, books, children, italy, greece, england, countries, naples, florence, venice, thessaloniki, athens, Gesundheit, Reisen, Touristik, Wohlbefinden, Finanzen, finance, Griechenland, Italien, Ernaehrung, Essen, Computer, Diaeten, Rezepte, Broschueren, Kataloge, brochures, catalogues, Artikel, articles, technical, software, hardware, medical, business, marketing, advertising, technology, literature
Profile last updated
May 25, 2008 |
The translation workplace 
