Member since Jun '07
Working languages:English to German
Italian to German
Local time
18:26 CET (GMT+1)
|  Ariane Sigl
Germany / Native in: German  |  Contact:  
|
| | Freelancer,  Verified member | | | Translation, Editing/proofreading, Subtitling |  | | Specializes in: | | Law (general) | Law: Contract(s) |
| Also works in: | | Cinema, Film, TV, Drama | General / Conversation / Greetings / Letters | | Journalism | Media / Multimedia | | Tourism & Travel | Business/Commerce (general) | | Finance (general) | Investment / Securities |
| | | Questions answered: 0, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO | | | MA-Johannes Gutenberg University, Mainz | | | Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Oct 2006. Became a member: Jun 2007. | | | English to German (Translation and Interpreting School, Germersheim (Johannes Gutenberg University, Mainz))
Italian to German (Translation and Interpreting School, Germersheim (Johannes Gutenberg University, Mainz))
English to German (German Courts)
Italian to German (German Courts)
| | | N/A | | | Across, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | | CV will be submitted upon request | | | Ariane Sigl endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | |
Profile last updated
Jan 6 |
The translation workplace 
