The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages:Italian to GermanGerman to ItalianEnglish to Italian
Local time
02:22 CET (GMT+1)
| Claudia Puhm
NA / Native in: German  |  Contact:  
|
| | Freelancer and outsourcer,  Verified site user | | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Training | | | | Also works in: | | Tourism & Travel | Management | | Automotive / Cars & Trucks | Business/Commerce (general) | | Finance (general) |
| | | Questions answered: 6, Questions asked: 0 Easy / 1 PRO, PRO-level points: 21 | | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | | OTHER-Civica Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori Milano | | | Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Apr 2007. | | | English to Italian (UNIVERSITAS - Österreichischer Übersetzer- und Dolmetscherverband)
English to German (UNIVERSITAS - Österreichischer Übersetzer- und Dolmetscherverband)
Italian to German (UNIVERSITAS - Österreichischer Übersetzer- und Dolmetscherverband)
German to Italian (UNIVERSITAS - Österreichischer Übersetzer- und Dolmetscherverband)
| | | N/A | | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | Keywords: Italian, Italienisch, Italiano, Tedesco, Deutsch, German, automotive, financial, banking, tourism, legal
Profile last updated
Apr 18, 2008 |
The translation workplace 
