 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Member since Jul '08
Working languages:German to ItalianEnglish to ItalianFrench to ItalianItalian to GermanItalian to English
| Silvia Mete
NA / Native in: Italian  |  Contact:  
|
| | Freelancer,  Verified member | | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training |  | | Specializes in: | | Chemistry; Chem Sci/Eng | Medical (general) | | Medical: Cardiology | Nutrition | | Philosophy | Textiles / Clothing / Fashion |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | IT (Information Technology) | | Law (general) | Manufacturing | | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | Mechanics / Mech Engineering | | Metallurgy / Casting | Real Estate | | Ships, Sailing, Maritime | Telecom(munications) | | Tourism & Travel | Insurance | | Furniture / Household Appliances | Environment & Ecology | | Architecture | Automation & Robotics | | Automotive / Cars & Trucks | Biology (-tech,-chem,micro-) | | Business/Commerce (general) | Computers (general) | | Construction / Civil Engineering | Cooking / Culinary | | Economics | Electronics / Elect Eng | | Wine / Oenology / Viticulture |
| | | Questions answered: 5, Questions asked: 9, PRO-level points: 8 | | | Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: May 2007. Became a member: Jul 2008. | | | German to Italian (SSIT Milano, Italy)
| | | N/A | | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | |  CV/Resume | | | Corso pratico su SDLTrados – base  [download]
Corso pratico su SDLTrados – avanzato [download] | | About me
I offer a very professional service, always on time, and I always aim at seeing my customer satisfied while meeting all his needs. |
Keywords: I am specialized in translation and conference interpreting.
Among the sectors in which I am specialized:
fashion, tourism, automotive, cooking, medicine in general, technical in general, business, phylosophy and psychology. |
The translation workplace 
