The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages:German (monolingual)English to GermanSpanish to German Italian to GermanPortuguese to GermanFrench to German
Local time
04:31 CET (GMT+1)
|
| | Freelancer,  Verified site user | | | Translation, Editing/proofreading, Transcription |  | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Science (general) | | Poetry & Literature | Patents | | Cinema, Film, TV, Drama | Botany | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Anthropology | | Agriculture | Tourism & Travel |
| Also works in: | | Wine / Oenology / Viticulture | Journalism | | Marketing / Market Research | Media / Multimedia | | Military / Defense | Music | | Other | Philosophy | | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | Printing & Publishing | | Real Estate | Religion | | Retail | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Surveying | Telecom(munications) | | Transport / Transportation / Shipping | International Org/Dev/Coop | | History | Archaeology | | Art, Arts & Crafts, Painting | Automotive / Cars & Trucks | | Business/Commerce (general) | Cooking / Culinary | | Cosmetics, Beauty | Food & Dairy | | Education / Pedagogy | Finance (general) | | Government / Politics | Furniture / Household Appliances |
| | | Questions answered: 0, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO | | | Years of translation experience: 25. Registered at ProZ.com: Jun 2007. | | | NA | | | N/A | | | Microsoft Word | | |  CV/ResumeFrench | | About me
Eigentlich ist das Prozedere ganz einfach. Es genügt, dem Übersetzer eine Kurznachricht per Mail zu übermitteln und eine Kontaktperson mit Angabe der Telefonnummer zu benennen. Der Übersetzer setzt sich dann mit dieser Person direkt in Verbindung, bespricht den Termin und teilt ihr dann den verbindlichen Endpreis der Übersetzung mit. Falls Sie weitere Fragen haben, kontaktieren Sie mich bitte direkt unter vpds@wanadoo.fr.
Mit freundlichen Grüssen
R. Ottiger |
|
 This profile has received 32 visits in the last month,
from a total of 8 visitors
Profile last updated
Oct 3, 2008 |
The translation workplace 
Contact: 
