Years of translation experience: 21. Registered at ProZ.com: Oct 2007. Became a member: Dec 2007.
Credentials
German to Italian (University of Milan) Italian to German (University of Milan) English to German (University of Milan)
Memberships
N/A
Software
Microsoft Word
About me
I am a German mother-tongue and I am living and working in Italy as a teacher and translator since 1984.
Education:
German high school degree (Abitur)
Italian University Degree in Foreign Languages and Literature (German, Italian, English) at Università degli Studi di Milano.
Work experience: Translations in all fields, specialisation in technical manuals, contracts, marketing and tourist brochures.
Teacher of German and English at the International School of Milan.
I have a thorough experience in teaching and translating and very good language skills (German, Italian and English). I am reliable and my focus is always to achieve the best quality.
My CV and my rates...
...will be submitted upon request!
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
The translation workplace 
