 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Next  Last |
 |  Urs Wolffers
| Law, medicine, technics, IT, tourism
French, Italian, English, German, Greek ... | German
Switzerland | 0 points
Italian to German | | | Dr. Susanne Ghassempur
EXPERIENCED & QUALIFIED | German, English, Italian, Austrian German, Irish English, History, Geschichte, tourism, business correspondence, arts and culture, literary, medical, Philosophy, spirituality, Esoteric practices, new thought, renewable energy, Deutsch, Englisch, Italienisch, Hiberno- English, Irisches Englisch, ski hotels, ski resorts, translation, Übersetzung, interpreter, Dolmetscher, Konferenzdolmetscher, conference interpreting, österreichisches Deutsch, Literatur, Dichtung, erneuerbare Energie, Wahrnehmungspsychologie, Psychology of perception, degenerative spine diseases, Orthopädie, degenerative Wirbelsäulenkrankheiten, Pharmazeutik, Naturwissenschaften, pharmaceuticals, sciences, corporate communications ... | German
Austria | 0 points
Italian to German | | | Barbara Aschwanden-Cavenago
Competence in translation | marine, marittimo, maritime, sea, boat, Schiff, Boot, survey, Gutachten, Bericht, stima, report, perito, perizia, Gutachter, surveyor, Insurance, assicurazione, Versicherung, claim, Versicherungsfall, damage, Schaden, danno, shipping, Schifffahrt, cargo, Ware, container, transport, trasporto, leisure, fishing, e-learning, software, tourism, Tourismus, turismo, strumenti di navigazione, navigation instruments, Navigationsinstrumente, diporto, Sportboot, pleasure boat, autopilota, Autopilot, autopilot, ecoscandaglio, echo sounder, Echolot, navigatore GPS, navigator, radar, chartplotter, menu, Menü, food, gastronomy, Gastronomie, gastronomia, Human Resources, Humanressourcen, risorse umane, Personal, marketing, market research, ricerca di mercato, Marktforschung, advertising, pubblicità, Werbung, regole d'igiene, hygienische Regeln, sociale, social, sozial, traduttore, traductor, Übersetzer, traduzione, Übersetzung, translation, psicologia, Psychology, Psychologie, hotel, sito web, web pa ... | Italian
Switzerland | 0 points
Italian to German | | | Alice Bellia
Translator-Interpreter, IT, marketing | localization, IT, Religion, marketing, computer, software, user manuals, interpretation, interpreter ... | Italian
Italy | 0 points
Italian to German | | | Anke McElligott
reliability | Software, Hardware, Websites, Education, MMO, MMORPG, Games, PS2, , PS3, Xbox 360, Gameboy Advance, Nintendo Wii, DS, Fantasy Games, Children, Editing/Proofreading. localization, fast service, tourism, marketing, children's education ... | German
Ireland | 0 points
Italian to German | | | Rainer Wilbertz
Specialized lawyer/Translator | french, english, Italian, German, lawyer, legal, business, französisch, englisch, italienisch, deutsch, rechtsanwalt, juristisch, wirtschaft, geschäftlich, handel, francese, inglese, Italiano, tedesco, avvocato, legali, commerciali, commercio, francais, anglais, italien, allemand, avocat, juridique, legal, commercial, affaires, commerce, ... | German
Germany | 0 points
Italian to German | | | Isabella Musso
| SAP, ERP ... | Italian
Germany | 0 points
Italian to German | | | pweber
fast - competent - reliable | Advertising / Public Relations, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care, Medical (general), Music, Nutrition, Real Estate, Religion, Telecom(munications), Computers (general), Archaeology, Idioms / Maxims / Sayings, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Linguistics, Internet, e-Commerce, Insurance, Agriculture, Art, Arts & Crafts, Painting, Biology (-tech, -chem, micro-), Botany, Business/Commerce (general), Medical: Cardiology, Construction / Civil Engineering, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Energy / Power Generation, Engineering: Industrial, Finance (general), Automation & Robotics, Patents, Law (general), Law: Contract(s), Automotive / Cars & Trucks, Economics, Engineering (general), History, Marketing / Market Research, Medical: Instruments, Tourism & Travel ... | German
Germany | 0 points
Italian to German | | | Luca Asnicar
Professional technical translator -Italy | translator, interpreter, Italian, English, German, French, computer, IT, SAP, Music, business ... | Italian
Italy | 0 points
Italian to German | | | Angela Colaiemma
| Italiano, deutsch, tedesco, marketing, werbung, economia ... | Italian/German
Switzerland | 0 points
Italian to German | | | Andreas Hermanspann
| English, German, French, Italian, Spanish, translation, translator, freelance, Übersetzer, Übersetzungen, Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch ... | English/German
Germany | 0 points
Italian to German | | | luciby
| railway signalling, maritime, logistics, local public transportation, contracts, research projects on transportation and advanced technologies, financial statements, papers translation and review, theatre, opera, classical Music, critical essays on literature and Philosophy, yoga, buddhism, naturopathy ... | Italian
Canada | 0 points
Italian to German | | | teresa_franco
| German, law, patent, certificates, technology, english, medicine, Economics, tourism, tunnel construction ... | Italian
Italy | 0 points
Italian to German | | | Isabel Santamaria
Saper comunicare è importante | Effectiveness and specialisation in translating:
Isvap and Consob circular letters
CE and BOD reports
corporate governance
semester, quarter
Management reports
guidelines
illustrative reports
sales presentations
policies
contracts
reports on stock exchange, bond and foreign exchange markets
international regulations
by-laws
profit and loss statements, etc.
• translation, localization and proofreading of all kinds of texts with
specialization in the following sectors:
legal, industrial automation, Insurance, financial, techanical engineering, automotive, electronic engineering, information technology, Telecom(munications), marketing and
promotion, pharmaceutical, medical, fashion, tourism
• Interpreting service for audits, meetings, conferences, selection interviews, execution of contracts, notarial
acts, trade exhibitions, conventions, various events in Italy and
abroad, telephone interpreting
• Trade Fair Assistance: translation and proofreading of press ... | German
Italy | 0 points
Italian to German | | | Laura Maruccia
Professional italian translator | Italian, German, french, computer, software, localisation, culinary, pharmacology, medicine, tourism, localization, translation, transcription, proofreading, traduzioni, localizzazioni, trascrizioni, medicina, farmacologia, farmacia, scienze, turismo, gastronomia, gastronomy, culinary, vine, enologia, informatica, biologia, biology, alimentazione, IT, Nutrition, inside translation Italiano Tedesco Inglese Francese Informazione Professionalità Accuratezza Precisione tradurre localizzazioni Madrelingua esprimere espressione determinazione manuali linguaggio terminologia Competenza Affidabilità qualità ricerca Scrivere CAT parole Trascrizioni Editing Riletture vocabolario Source Target glossario Dizionario Italienisch Deutsch Englisch Französisch Informationen Professionalität Sorgfalt Genauigkeit übersetzen Lokalisierung Muttersprache ausdrücken Entschlossenheit Handbücher Sprache Fachsprache Kompetenz Zuverlässig Qualität Suche Schreiben Wörter Transkription Korrekturlesen Vokabular Glo ... | Italian/German
Switzerland | 0 points
Italian to German | | | Katrin Egli
Fast, flexible, 12 years' experience | Medizin, Technik, Marketing, Recht, Verträge, Business, Kunst, Touristik, flexibel, zuverlässig, immer für Sie da! ... | German/Italian
Germany | 0 points
Italian to German | | | Chiara Cherubini
Use the power of languages | German, english, Italian, consecutive, simultaneous, chuchotage, technical translation, IT, engineering, mechanics, tourism, cosmetics, chemistry, civil law, trade fairs, law, sworn interpreter, sworn translator, Frankfurt am Main ... | Italian
Germany | 0 points
Italian to German | | | Uli Eberhardt
Precise and reliable | German native speaker, English to German, Italian to German, Spanish to German, humanities, Anthropology, comparative Religion, Music, medical, homeopathy, legal, law, software, computer games, press releases ... | German
United Kingdom | 0 points
Italian to German | | | christenino
Fitting and hitting words | english, German, German, english, Italian, translation, technical, commercial, software, private, websites ... | German
Austria | 0 points
Italian to German | | | Andreas Gründel
Life is Translating | english, french, Italian, russian, German, subtitling, literature, film, theatre ... | German
Germany | 0 points
Italian to German | | | Leinung
Zuverlässig | Englisch, english, anglais, inglese, Französisch, french, francais, francese, italienisch, Italian, italien, Italiano, Wirtschaft, business, economy, economie, economia, Kunst, art, arte, Musik, Music, musique, Musica, Geschichte, History, histoire, storia, Geisteswissenschaften, social sciences, sciences humaines, scienze umane, Philosophie, Philosophy, philosophie, filosofia, Medizin, medicine, médecine, medicina ... | German
Germany | 0 points
Italian to German | | | Anja Roueche
Perfect blend of accuracy and creativity | English, French, Italian, IT, computers, technology, software, localization, translation, translator, language services, locks, hinges, positioning technology, press releases, Across, Trados ... | German
Germany | 0 points
Italian to German | | | damico stefania
| Italian, Emglish, German, medicine, finance, Economics ... | Italian
Germany | 0 points
Italian to German | | | Ina Schilling
"Language is the dress of thought." | German, english, Italian, marketing, business, technology, engineering, IT, computers, software, History, culture, politics, German native speaker, translator, proofreader, German translation, travel, tourism, art, CAT, memoQ, research ... | German
Germany | 0 points
Italian to German | | | Iris Heldensen
www.heldensen.de | English, German, Italian, marketing, advertising, PR, corporate, business, website ... | German
Germany | 0 points
Italian to German | | | Regola
| Advertising / Public Relations, Linguistics, Media / Multimedia, Medical: Health Care, Nutrition, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Printing & Publishing, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Sports / Fitness / Recreation, Wine / Oenology / Viticulture, Idioms / Maxims / Sayings, Journalism, Law (general), Law: Contract(s), Insurance, Agriculture, Cosmetics, Beauty, Education / Pedagogy, Environment & Ecology, Esoteric practices, Folklore, Forestry / Wood / Timber, Furniture / Household Appliances, General / Conversation / Greetings / Letters, Geography, Human Resources, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Architecture, Textiles / Clothing / Fashion, Music, Medical (general), Poetry & Literature, Food & Dairy, Cooking / Culinary, Cinema, Film, TV, Drama, Art, Arts & Crafts, Painting, Tourism & Travel ... | German
Switzerland | 0 points
Italian to German | | | Angelo Lettere
Translator & Attorney-at-Law | English, Spanish, German, Italian, Russian, law, Ecuador, attorney, lawyer, translator, public documents, agreements, contracts ... | German
Ecuador | 0 points
Italian to German | | | marily218
| , ... | German/Italian
Italy | 0 points
Italian to German | | | yvette_a
précision et maîtrise du sujet | , Agriculture, Engineering (general), Engineering: Industrial, Mechanics / Mech Engineering, Metallurgy / Casting, Science (general) ... | Germanic(Other)/French
Switzerland | 0 points
Italian to German | | | Konstanze Conde
Technology, marketing, law - EN-FR-IT-DE | technology, engineering, marketing, law, English, French, Italian, German, translation, proof-reading, wind energy, regenerative energy, transportation, medical technology, newsletters, documentation, manual, documents, diploma, BDÜ, Technik, Marketing, Recht, Englisch, Französisch, Italienisch, Deutsch, Übersetzung, Fachübersetzung, Korrekturlesen, Lektorat, Windenergie, regenerative Energien, Transport, Schienenfahrzeuge, Medizintechnik, Newsletter, Dokumentation, Handbuch, Urkunde, Zeugnis, Diplom, Muttersprachler, technologie, droit, francais, anglais, italien, allemand, traduction, lectorat, énergie éolienne, énergie renouvelable, transport, ferroviaire, médicale, documentation, manuel, document, bulletin, diplôme, tecnica, diritto, inglese, francese, Italiano, tedesco, traduzione, revisione, energia eolica, trasporto, traffico ferroviario, documentazione, manuale, certificato, documento, diploma ... | German
Germany | 0 points
Italian to German | | First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Next Last | |
The translation workplace 
