Member since Apr '06
Working languages:English to PortugueseSpanish to PortugueseFrench to PortugueseItalian to PortuguesePortuguese to English Portuguese to SpanishPortuguese to French
Local time
Mon, Oct 6, 2008
11:13 GMT-4
|  Jose Vidigal
Legal translations. Accurate and fast
São Paulo, Brazil / Native in: Portuguese  |  Contact:    
| |
| | Freelancer/Company,  Verified member | | | Blue Board: Transverba Traducoes e Prestacao de Servicos Ltda. | | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, Sales, Operations management |  | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Law: Taxation & Customs | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Law: Contract(s) | | Law (general) | Investment / Securities | | History | Government / Politics | | Finance (general) | Management |
| Also works in: | | Accounting | Economics | | Education / Pedagogy | Energy / Power Generation | | Human Resources | Insurance | | International Org/Dev/Coop | Internet, e-Commerce | | Livestock / Animal Husbandry | Manufacturing | | Medical (general) | Mining & Minerals / Gems | | Telecom(munications) | Transport / Transportation / Shipping | | Cosmetics, Beauty | Cooking / Culinary | | Agriculture | Architecture | | Art, Arts & Crafts, Painting | Automation & Robotics | | Automotive / Cars & Trucks | Biology (-tech,-chem,micro-) | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Computers (general) | Computers: Hardware | | Computers: Software | Computers: Systems, Networks | | Construction / Civil Engineering | Medical: Dentistry |
|
| English to Portuguese - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 50 - 50 EUR per hour
Spanish to Portuguese - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 50 - 50 EUR per hour
French to Portuguese - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 50 - 50 EUR per hour
Italian to Portuguese - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 50 - 50 EUR per hour
Portuguese to English - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 50 - 50 EUR per hour
| | | Questions answered: 183, Questions asked: 1 Easy / 16 PRO, PRO-level points: 315 | | | 3 entries| Outsourcer name | Country | LWA  | Comment | Outsourcer feedback | | not visible | United States | 1 | He didn't pay for four different jobs done within two months. I have e-mails telling the work was great! He didn't answer phone calls and e-mails. I do not recommend to work with him. | ... | | not visible | France | 5 | Extremely professional, Jorge is a very good person to work with. | ... | | not visible | Italy | 5 | Claudio is a very good person to work with. I would be pleased to work again with Caesar, di Claudio Pancotto. | Jose has carried out very good jobs, with our full satisfaction. A great and improving partnership. |
| | | http://www.transverba.com.br, CV/Resume: English | | | José Vidigal | | | ATA | | | | | | BA-Mackenzie Presbiterian University | | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Mar 2005. Became a member: Apr 2006. | | | N/A | | | ATA | | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast | | | http://www.transverba.com.br, CV/Resume: English | | | Optimización de recursos para traductores autónomos  [download] | | | Transverba Traducoes e Prestacao de Servicos Ltda. endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me
Translator with Bachelor's Degree in Law. Translation services, specially in legal texts. Accuracy and Punctuality. I count, among my clients, several of the major law offices in Sao Paulo, Brazil | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
Keywords: Português
Espanhol
Inglês
Francês
Italiano
tradução inglês português
tradução francês português
tradução italiano português
tradução português
tradução espanhol português
tradutor espanhol português
traductor español portugués
translator English Portuguese
tradutor inglês português
traductor inglés portugués |
The translation workplace 
Company profile
