Miriam Giunchi - French to Italian translator.

Default view: Standardized / Personalized / Use owner's preference

Font: 1 2 3

Member since Jan '08

Working languages:

French to Italian
Portuguese to Italian
Spanish to Italian
English to Italian
Italian to French

Local time
06:43 CET (GMT+1)

Miriam Giunchi
Translation means communication

NA / Native in: Italian

Contact:

Profile

Contact

		Freelancer, Verified member
Expertise		Detailed fields not specified.
Rates		French to Italian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour Portuguese to Italian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 26 EUR per hour Spanish to Italian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour English to Italian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour Italian to French - Standard rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour
KudoZ activity		Questions answered: 0, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO
Translation education		PHD-School of Interpreters and Translators. University of Trieste
Experience		Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Mar 2003. Became a member: Jan 2008.
Credentials		NA
Memberships		N/A
Software		Adobe Acrobat, DejaVu, FrameMaker, Office Professional 2000 + XP, Page Maker 6.5, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume		CV/Resume

About me

Specialization:
TECHNICAL:
- mechanical
- engineering
- etc
INFORMATION SCIENCES:
- software
- hardware
- web pages
BUSINESS:
- business correspondance
- contracts
- financial reports
LAW:
- legal documents
GENERAL:
- advertising
- development programs for ONGs
- tourism
- newspaper articles

10-years-experience in technical and business translations
Proofreading
Use of TRADOS translator's Workbench
Use of Dejà Vu program
Rates can be agreed for big projects

Profile last updated
Jan 15, 2008