The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages:Portuguese to Italian
Italian to Portuguese
French to Italian
Local time
02:22 AMT (GMT-4)
| dianadia
São Paulo, Brazil / Native in: Italian  |  Contact:  
|
| | Freelancer | | | Translation | | | | Specializes in: | | Linguistics | Poetry & Literature | | Textiles / Clothing / Fashion |
| | | Questions answered: 0, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO | | | Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Sep 2008. | | | NA | | | N/A | | | Microsoft Excel, Microsoft Word | | | Italian | | About me
Sono Laureata in Lingue e Letterature Straniere presso l'Università di Lecce, Italia. Ho studiato Portoghese (variante europea e variante brasiliana), francese e inglese ed ho approfondito le mie conoscenze riguardo la lingua e la cultura portoghese vivendo per un anno a Coimbra, in Portogallo; frequento corsi post-laurea (di traduzione e didattica delle lingue) presso l'Università di San Paolo (USP), in Brasile, dove lavoro come insegnante di italiano e come traduttrice/interprete.
|
Keywords: traduzione, traduttore, testi letterari, letteratura, testi tecnici, testi giuridici, turismo, viaggi, manuali, manualistica, linguistica, didattica, pedagogia, insegnamento, interprete, interprete di conferenza, interprete di aeroporto, libri per bambini;
tradução, tradutor, textos literários, literatura, textos técnicos, textos jurídicos, turismo, viagens, manuais, manualística, linguística, didática, pedagogia, ensino, intérprete, intérprete de conferência, intérprete de aeroporto, livros para crianças, literatura infantil, literatura infanto-juvenil.
Profile last updated
Sep 20, 2008 |
The translation workplace 
