The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages:Spanish to FrenchEnglish to FrenchItalian to French Italian to SpanishFrench to SpanishGerman to FrenchEnglish to Spanish
Local time
07:11 CET (GMT+1)
| martialb
Cataluna, / Native in: French  |  Contact:   
|
About me
PROFESSIONAL EXPERIENCES
2007 : Composite materials caster
Ship building and maintenance
In charge of boat club
2002-2006 : Club Méditerranée
Sailing instructor
2000-2006 : Club Méditerranée
Executive Chef assistant
1997-2000 : Club Méditerranée
Restaurant manager
1993-1997 : Cancun, Mexico
In charge of annex restaurant
1989-1993 : Club Méditerranée
Chef
1986-1989 : Le Petit Bosquet – Russian Specialties restaurant
Cook
1984-1986 : International Club EV Francfort
INTERVENTION TERRITORIES
Turkey, Italy, Greece, Spain, Switzerland, Germany
Senegal, Tunisia, Morocco
Indenosia, Tahiti
Mexico
INTERESTED PUBLICS
Clientele : International tourism from all european countries, north-american and canadian, asian ( Japan, Taiwan, South-Corea, Australia)
Politic and medias personnalities, business managers
Partners : Originary from the working country as well as expatriates of all nationalities
TRAININGS AND DIPLOMAS
2004 : Linguistic competence diploma
Comercial translation academic degree(spanish)
2002 : First Aid Training Certificate
2001 : Management Training- Club Mediterranée
1999 : Chef training – Club Mediterranée
1983 : Radiotelegraphy Technical Diploma – French army
1982 : Cook Professional Diploma
DIVERS
Driver’s license
Boat’s license
Literature, philosophy, rugby
National service done at 23°BIMA in DAKAR, SENEGAL
|
Keywords: Tourism, travel, international cuisine, sports, sailing, windsurfing, shipbuilding, philosophy, internet,
english>french
spanish>french
french>spanish
italian>french
italian>spanish
german>french
Profile last updated
Nov 23, 2007 |
The translation workplace 
CV/Resume