 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Member since Dec '02
Working languages:English to SpanishSpanish to EnglishFrench to SpanishItalian to SpanishItalian to English
| Greencayman - Greencayman Company
Greencayman: Professionalism & Quality
NA / Native in: Spanish  |  Contact:  
|
| | Freelancer/Company,  Verified member | | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training, Desktop publishing, Project management |  | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Medical (general) | | Law (general) | Finance (general) | | Education / Pedagogy | Economics | | Computers: Software | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Business/Commerce (general) | Transport / Transportation / Shipping |
| Also works in: | | Accounting | Science (general) | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Surveying | | Telecom(munications) | Tourism & Travel | | Agriculture | Automotive / Cars & Trucks | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Construction / Civil Engineering | | Cooking / Culinary | Engineering (general) | | Forestry / Wood / Timber | Geography | | Printing & Publishing | Military / Defense | | Architecture | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | General / Conversation / Greetings / Letters | Government / Politics | | Human Resources | Insurance | | Internet, e-Commerce | IT (Information Technology) | | Journalism | Marketing / Market Research | | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | Mathematics & Statistics | | Metrology | Nutrition |
| | | Questions answered: 340, Questions asked: 0 Easy / 3 PRO, PRO-level points: 196 | | | U. S. dollars (usd) | | | http://www.greencayman.com | | | | | | Years of translation experience: 29. Registered at ProZ.com: Oct 2001. Became a member: Dec 2002. | | | N/A | | | N/A | | | Other (Access), Other (Excel), Other (Explorer), Other (FrontPage), Other (Outlook (DSL)), Other (Publisher), Other (SDLX), Other (Windows 2000), Other (WinRar), Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS | | | http://www.greencayman.com | | About me
Marketing, Legal, Sciences, Technical, Computing Science -Software and Hardware-, Financial, Economic, Software & Website Localization.
We have done writing, broadcasting, translating, editing, proofreading and designing jobs. Other expertise: newspaper & magazines editing & management tasks; teaching of Spanish language; translating and editing -with corresponding localization-Web sites and Softwares.
Our prices: depending of source language, complexity, subject, rush requirements, etc. Min.: US $0.06/word. If the job goes from English to Spanish, increase the words count of source language in 25 % min.
We have excellent references from satisfied clients. |
Keywords: Translating, Editing, PC, Copywriting, Proofreading, Marketing, Legal, Sciences, Chemistry, Technical, Financial, Economic, Software & Websites Localization, Newspaper, Medicine, Books |
The translation workplace 
Company profile