Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
ProZ.com is home to the world's largest community of professional translators
Default view: Standardized / Personalized / Use owner's preference
Font: 1 2 3
The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.

Member since Dec '05

Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Italian to Spanish
English to Catalan
Italian to Catalan


Local time
05:39 CET (GMT+1)

espurna
Technology is my word

NA / Native in: Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
Contact: Send message through ProZ.com

Translator likelihood
of working again (LWA)

Overall
(1 entries)
5
Last 12 months
(0 entries)
0


 Freelancer and outsourcer
Affiliations Blue Board: Espurna
Services  Translation, Website localization
Expertise
Specializes in:
Automation & RoboticsScience (general)
Engineering (general)Manufacturing
Engineering: IndustrialMechanics / Mech Engineering
Medical: InstrumentsAutomotive / Cars & Trucks
KudoZ activity   Questions answered: 115, Questions asked: 1 Easy / 2 PRO, PRO-level points: 156
Currencies Accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Associations zzzzz Other zzzzz
Experience Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Mar 2003. Became a member: Dec 2005.
Credentials NA
Memberships AIPET
Software FrameMaker, IBM CAT tool, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume CV/Resume
About me

Technical translation/editing in general.
Main subject areas: Machine Tool, Robotics, Engineering, Automotive, and Medical Equipment.


Keywords: Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation

Profile last updated
Jun 14, 2007