Member since May '04
Services offered in:Chinese to SpanishSpanish to ChineseRomanian to SpanishSpanish to RomanianRussian to SpanishSpanish to RussianBulgarian to SpanishSpanish to Bulgarian Polish to SpanishSpanish to PolishArabic to SpanishSpanish to ArabicSpanish (monolingual)English to SpanishSpanish to GermanSpanish to EnglishItalian to SpanishSpanish to ItalianGerman to SpanishFrench to SpanishSpanish to FrenchDanish to SpanishSpanish to NorwegianSpanish to DanishNorwegian to SpanishSpanish to SwedishSwedish to SpanishSpanish to DutchDutch to SpanishJapanese to SpanishSpanish to JapanesePortuguese to SpanishSpanish to PortugueseFinnish to SpanishSpanish to Finnish
 | September 2008 |  | | S | M | T | W | T | F | S |
|---|
| | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | | 28 | 29 | 30 | | | | | |
Local time
Sat, Sep 6, 2008
4:49 GMT++2
|
| | Translation company | | | Matiz | | | Blue Board: Matiz Soluciones Lingüísticas / Matiz - Soluciones Lingüísticas | | | María Barrios, María Begoña Martínez Pagán | | | 0 entries | | | <3 employees | | | 2007 | | | Spanish, English | | | Euro (eur) | | | Desktop publishing, Editing/proofreading, Interpreting, Project management, Software localization, Subtitling, Transcription, Translation, Website localization | | | Advertising / Public Relations, Cinema, Film, TV, Drama, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Cooking / Culinary, Education / Pedagogy, Energy / Power Generation, Food & Dairy, Games / Video Games / Gaming / Casino, General / Conversation / Greetings / Letters, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Linguistics, Poetry & Literature, Marketing / Market Research, Mathematics & Statistics, Media / Multimedia, Medical (general), Nutrition, Philosophy, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Printing & Publishing, Real Estate, Religion, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Textiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel, Wine / Oenology / Viticulture, Computers (general), Journalism, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Genetics | | | SDL TRADOS, Powerpoint, Passolo, Microsoft Word, Microsoft Excel, Frontpage, FrameMaker, Dreamweaver, Indesign, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe Acrobat | | | http://www.matiz.com.es | | | Memoria de calidades / estado de obras, Tech, Zoning | | | Host Interns Subcontract work for other language companies | | | Registered at ProZ.com: May 2004. Became a member: May 2004. | |
| | | Company description
Matiz is a young, dynamic, technology savvy translation agency based in Cartagena, Spain. We provide a wide, comprehensive range of services in 16 languages, and group them in comfy packages of translation+editing+DTP when needed.
- Our translations are guaranteed for life. If you (or someone else) ever find a translation mistake in a translation we have made, we will correct it for free as soon as possible. We call this the Matiz Guarantee.
- We always include a translator and a native, independent proofreader/editor in every project.
- We always give a binding quote in advance. With us you won't get nasty surprises with your invoice.
- We take very good care of our translators and clients alike, and it shows. You can visit our Blue Board here and our testimonials page here.
For more information, visit our website: Matiz translation and interpreting in Cartagena, Murcia, Spain - Traducción e interpretación en Cartagena, Murcia, España
Begoña Martínez, the director and founder of Matiz, keeps a blog about translation, interpreting, Cartagena, the Region of Murcia, Spain, life, the universe, and everything at blog.bmartinez.com.
|
Keywords: subtitling, subtitles, dubbing, subtitulación, subtítulos, doblaje, film, película, documental, 35mm, dvd, video, software, localización, interpretación, interpreting, audiovisual, intérprete, consecutive, consecutiva, simultaneous, simultánea, chuchotage, localization, DTP, maquetación, redacción, copy, copywriting, copywrite, sworn, jurada, |
Company profile
Loading map (requires javascript)...