 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next  Last |
 |  Karina Garcia Pedroche
Your Global Business Language Solution | IT, information technology, software, softwares, localisation, finance, investment, investments, Accounting, bonds, bond, contract, contracts, reports, report, agreement, agreements, press, release, releases, white, papers, paper, law, legal, report, reviews, review, real, state, board, boards, meetings, meeting, operation, operations, procurement, regulation, regulations, specification, specifications, Management, finance, environment, stock, stocks, market, markets, option, options, futures, company, financial, budget, budgets, economy, economic, Patents, patent, Insurance, Insurances, HDSM, MSDS, sheet, sheets, data, statement, statements, certificate, certificates, authorization, authorizations, law, ley. attorney, abogado, lawsuit, juicio, complaint, demanda, contract, contrato, business, megocio, derecho, right, comercio, commerce, certified, conference, deposition, trial, documents, written, translation, traductor, traducción, certificado, application, solicitud, traduccion, re ... | Spanish/English
Argentina | 12 points
Italian to Spanish | | | stefina
Never for Money Always for love | english, Spanish, medicine, science, commercial correspondence, legal documents, technical manuals, recipes, cinema, art, enogastronomy, plastic laminates, literature, Journalism ... | Italian
Italy | 12 points
Italian to Spanish | | | Laura S. Telles
Professional & Reliable Translations | Translator
Medical Translations
IT Translations
Software Documents
User Guides
Procedure Guides
Pharmaceutical Drugs
Informed Consents
Medical Reports
Financial
Articles
Certificates
Contracts
Financial
Business
Certificates
Agreements
Real Estate ... | Spanish/English
United States | 12 points
Italian to Spanish | | | Millan Gonzalez
9y in technical, marketing, localization | law, technical, business, internet, marketing, literature, sports ... | Spanish
Spain | 12 points
Italian to Spanish | | | Cristina Gómez Villacastín
Also a lawyer | contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, declaraciones juradas, escrituras de constitución, estatutos sociales, estados financieros, cuentas anuales, Unión Europea, intérprete de conferencias, articles of association, sworn translator, traductor jurado ... | Spanish
Spain | 11 points
Italian to Spanish | | | Marysol Ramirez
Marysol Ramirez | , Law (general), Human Resources, Tourism & Travel, Geography, Finance (general), Cinema, Film, TV, Drama, Poetry & Literature, Education / Pedagogy, Economics, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs ... | Spanish
Italy | 8 points
Italian to Spanish | | | tripiana
Ein Gedanke, ein Wort | übersetzen, Spanisch, Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanien, Marketing, Online-Marketing, Pressemappen, Pressemitteilungen, Newsletter, Webseiten, Lokalisierung, Journalismus, E-Commerce, Produktbeschreibungen, Broschüre, Webseiten, Software, Social Media, Produktpräsentationen, AGB´s, Zeitschriften, Zeitungen, Kosmetik, Automobilindustrie, Medizin, Recht, Verträge, Zeugnisse, Tourismus, Universität, Dissertationen, Vorträge, Reden, Literatur, Politik, Philosophie, Gedichte, Kinderbücher, Reisebücher, Verlagswesen, Kunst, Design, Mac, Kosmetik, Mode, Hauseinrichtung, Inmobilien, ... | Spanish
Spain | 8 points
Italian to Spanish | | | Roberto Lipani
accuracy and reliability | Instruction and maintenance manuals
Test systems
software environment
Literature
Essays
engineering
mechanics ... | Italian
Italy | 8 points
Italian to Spanish | | | espurna
Technology is my word | Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation
... | Catalan/Spanish
Spain | 8 points
Italian to Spanish | | | Alessandra Zuliani
Professional Translator | translator, tourism, localization, literature, enology, mechanics, business, agricolture, art, traduttore, traduttrice, turismo, localizzazione, enologia, letteratura, editoria, agricoltura, spagnolo, Italiano, portoghese. ... | Italian
Italy | 8 points
Italian to Spanish | | | Jesús Maroto
Copywriting across languages | translation, traducción, localisation, localization, localización, web, internet, technical, advertising, copywriting, publicidad, html, xml, software, dvd, videogame, movie, spain, uk, london, españa, latinamerica, southamerica, mexico, legal, biology, pharmacy, medicine ... | Spanish
Spain | 8 points
Italian to Spanish | | | Silvina Jover-Cirillo
Bringing YOUR ideas to the world | cat tool, trados, trados 7 freelance, law, Insurance, business, financial, marketing, literary, History, travel, science, manuals, employee manuals, gambling, video games, Spanish, english, Italian, books, export, import, logistics, bylaws, Real Estate, banking, letters, general letters, bank letters, deeds, lease, rent, español, ingles, Italiano, derecho, legal, seguros, comercial, empresarial, financiero, libros, novelas, escrituras, contratos, poderes, documentos, documentos oficiales, partida de nacimiento, certificados, certificado de nacimiento, paSAPortes, actas, actas de matrimonio, divorcios, exportacion, importacion, aduanero, maritimo, contractual, arrendamiento, renta, bancario, banca, cartas, general, manuales, instructivos, instrucciones, viajes, hoteleria, poker, apuestas, casinos, video juegos ... | Spanish/English
United States | 8 points
Italian to Spanish | | | Valeria Sciarrillo
BA; medical-nutrition-cosmetics EN/ES>IT | professional Italian translator, english to Italian medical translator, english to Italian translator, Spanish to Italian translator, Spanish to Italian medical translator, Italian medical translator, native Italian medical translator, Italian, english, Spanish, medical, medical translator, chemical, chemistry, biology, pharmaceutical, healthcare, beauty, cosmetics, Nutrition ... | Italian
Italy | 8 points
Italian to Spanish | | | Annamaria Martinolli
Theatre Translator and Writer | traduzione letteraria, traduzione teatrale, teatro francese, georges feydeau commedie, letteratura, legge, diritto comunitario europeo, literatura, teatro, derecho, litérature, droit communautaire, traduction théâtrale, theatre, literature, theatre translation, theatre translator, law, finance, annamaria martinolli, teatro comico di georges feydeau. ... | Italian
Italy | 8 points
Italian to Spanish | | | Vanessa Rivera Rivier
Making the world speak one language | Art/Literary, Patents, Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, Painting, Advertising, Public Relations, Marketing, Market Research, Insurance, Tourism, Travel, IT, Information Technology, Textiles, Clothing, Fashion, Cinema, Film, TV, Drama, Furniture, Household Appliances, Games, Video Games, Gaming, Casino, Cooking, Culinary, History, Human Resources, Idioms, Maxims, Sayings, Economics, Law, Contracts, Psychology, Sports, Fitness, Recreation, Aerospace, Aviation, Space, Architecture, Construction, Civil Engineering, Business, Commerce, Hardware, Internet, e-Commerce, Linguistics, Conversation, Greetings, Letters, Printing, Publishing, Philosophy, Education, Pedagogy, Nutrition, Computer Systems, Networks, Music, Management, Books, Science, Bus/Financial, Marketing, Other, Tourism ... | Spanish/English
Puerto Rico | 8 points
Italian to Spanish | | | Paola Caretta
Accurate, deadline-oriented and reliable | cinema, television, cine, televisión, cinéma, télévision, séries, série, sitcom, soap opera, telenovela, children's books, cuentos para niños, livres pour enfants, contes pour enfants, turismo, tourism, tourisme, manuals, manuels, manual, instructions, transcription, transcripción, redactor, redactora, redacción, rédaction, rédactrice, report, reporter, reportage, interview, entrevista, nota, quality translations, traducciones de calidad, qualité, literature, literatura, litérature, films, film, películas, película, filme, subtítulos, subtitulado, subtitling, subtitles, sous-titrage, sous-titres, sous-titre, dubbing, doblaje, doublage, voiceover, voz en off, voix-off, documentary, documentaries, documentales, documental, documentaires, documentaire, science, social sciences, ciencias sociales, politics, política, politique, environment, medioambiente, écologie, ecology, ecología, finance, finanza, économie, economía, business, negocio, affaires, international, ONG, mutinational, multin ... | French/Spanish
Argentina | 8 points
Italian to Spanish | | | COBO
Medical and Scientific translations | Psychology, Psychiatry, Pharmaceuticals, Medicine, Biology, Ecology, Dentistry, Food and Nutrition, Botany, Veterinary, Zoology. ... | Spanish
Colombia | 7 points
Italian to Spanish | | | Jesús Marín Mateos
European Spanish at its best | Literary Translation ~ Immigration ~ Education ~ Sociology ~ Anthropology ~ History ~ Literature ~ Linguistics ~ Traducción Literaria ~ Religión ~ Derecho ~ Literatura ~ Traductor ~ Intérprete ~ Interpreter ~ ... | Spanish
United Kingdom | 7 points
Italian to Spanish | | | Marianela Di Benedetto
Seria e veloce! | traduttore giurato, Madrelingua spagnola, Madrelingua Italiano, Traductor castellano Italiano, traduttore giuridico, perito penale spagnolo, ctu spagnolo, traduzione sito web spagnolo. Traduttore giurato. Traduzioni legalizzate, asseverate. Traducciones juradas Italiano. Traduzioni giurate spagnolo. Traduttore tecnico spagnolo. Traductor técnico español. Spagnolo america latina. Interprete udienza tribunale spagnolo. ... | Italian/Spanish
Italy | 6 points
Italian to Spanish | | | Christina Green
Technical, Legal, Medical | general, legal, technical, medical, dubbing, subtitling, proofreading ... | Spanish
United States | 4 points
Italian to Spanish | | | Carlos Montilla
Quality Translations on Time | Spanish, catalan, Italian, videogames, localisation, law, marketing, games, sport, tourism, brochure, catalog, football, adult, porn ... | Spanish/Catalan
Spain | 4 points
Italian to Spanish | | | Ada Oliveras
Change language, not ideas. | finance, financial statements, yearly accounts, certified accounts, certified translator, contracts, curriculums, diplomas, cookery, culinary, pastry, gourmet, Nutrition, conference interpreter, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Catalan, reliable, accurate, deliver on time ... | Spanish
Ireland | 4 points
Italian to Spanish | | | Diana Perez
BA degree. Accurate and reliable. | Spanish, interpreter, translator, subtitling, Telecom(munications), oil and gas, ... | Spanish
United Arab Emirates | 4 points
Italian to Spanish | | | Laura Veronica
Fiel a tu texto - True to your text | translation translator diplomacy diplomatic consular Embassy speeches conference paper CV notes letters international national politics social affairs cultural culture visit programme program schedule agenda development negotiations agreement environment application forms visas work residence permit study permit birth marriage death studies survival citizenship certificate summons testimonials passports travel documents health pets dogs cats vaccination documentation pensions retirement estates wills information brochures inventory inventories proof reading reader correspondence newsletter press article review life Insurance underwriting manuals medical tourism History Architecture arts crafts decorative painting sculpture dancing Folklore theatre cinema movie film TV television Music
traducción traductor diplomacia diplomático consular embajada discurso disertación conferencia ponencia política internacional nacional programa visita negociaciones medio ambiente desarrollo social acue ... | Spanish
Argentina | 4 points
Italian to Spanish | | | Juan Manuel García
Reliable translations on time. | traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation ... | Spanish/Catalan
Spain | 4 points
Italian to Spanish | | | sgmtrans
Also a psychologist and teacher | machines- electronics- mechanics- engineering - industry- travel and tourism- Psychology-Agriculture- general- culture- education-pedagogy- general- conversation- letters - medicine. ... | Spanish
Argentina | 4 points
Italian to Spanish | | | VCampilongo
Legal, Literary, Technical Translations | Translation, translations, traducción, traducciones, technical translations, legal translation, literary translations, Italian English translations, English Italian translations, Spanish Italian translations, Italian Spanish translations, traducciones Italiano Español, language, languages, translator, traduttore, traduttore tecnico, traduttore testi legali, testi letterari, traduzione, traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni Italiano inglese, traduzioni inglese Italiano, traduzioni spagnolo Italiano, traduzioni Italiano spagnolo, lingua, lingue, Italiano, inglese, spagnolo, Trados, reliable, accurate, high quality, technical translator, freelance, freelancer, Italian, native Italian, web translation, proofreading, Tourism & Travels, advertising, humanities, law, literature, casino, gambling, videogames, subtitling, localization ... | Italian
Italy | 4 points
Italian to Spanish | | | Francesca Monno
Affidabilitá e accuratezza | , Business/Commerce (general), Cooking / Culinary, Education / Pedagogy, Poetry & Literature, Mechanics / Mech Engineering, Medical: Health Care, Sports / Fitness / Recreation, Textiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel ... | Italian
Mexico | 4 points
Italian to Spanish | | | Mayca M.R.
I give you the right words ! | , Automotive / Cars & Trucks, Medical (general), Medical: Health Care, Mechanics / Mech Engineering, Law (general), Law: Contract(s), Finance (general), Economics, Business/Commerce (general), Computers (general) ... | Spanish
Spain | 4 points
Italian to Spanish | | | Luz Bordenkircher
Over twenty years of experience, | Corporate Communications, Legal, Technical, Literature, Automotive ... | English/Spanish
United States | 4 points
Italian to Spanish | | First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next Last | |
The translation workplace 
