Member since May '08
Working languages:Japanese to English
English to Japanese
|
| | Freelancer | | | Translation |  | | Specializes in: | | Education / Pedagogy | General / Conversation / Greetings / Letters | | Linguistics |
| Also works in: | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Economics | | Cinema, Film, TV, Drama | Marketing / Market Research | | Finance (general) | Business/Commerce (general) | | Automotive / Cars & Trucks | Other | | History | Psychology | | Tourism & Travel |
| | | Questions answered: 1, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO | | | MA | | | Registered at ProZ.com: Feb 2008. Became a member: May 2008. | | | N/A | | | N/A | | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | | Resume will be submitted upon request | | About me
MA. in Japanese language and pedagogy
BA. in Linguistics
Specialization: linguistics, pedagogy, education, general, letters, e-mails, other
Translation Experience: marketing research on outdoor power products, annual report, financial statements, company history and profile (manufacturers of automobile, snowmobiles, generators, motors and engines; big-box retailers), CEO profile, travel information, presentation abstracts, business letter and e-mail etc.
I am organized, detail-oriented and self-motivated.
I am confident that I can translate texts in other areas with my research skills.
I pay close attention to the contents of original texts.
I understand the linguistic characteristics of English and Japanese.
My translation is NOT just a word-by-word text.
Software: Microsoft Excel, Microsoft Word, PowerPoint
Japanese to English - Standard rate: 0.10-0.15 USD per word
English to Japanese - Standard rate: 0.10-0.15 USD per word
|
Keywords: linguistics, pedagogy, history, Japanese, general, letters, e-mail, sociology, psychology, theater, others, leaflet, pamphlet, catalog, cooking, travel, tourism, annual report, financial statements, marketing research, automobile industry, company profile
 This profile has received 19 visits in the last month,
from a total of 11 visitors |
The translation workplace 
Contact: 
