Member since Jun '08
Working languages:English to Japanese
Japanese to English
|
| | Personnally, I am very much interested in environmental protection. | | | Freelancer,  Verified member | | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Post-editing, Training, Desktop publishing, Project management, Sales |  | | Specializes in: | | Education / Pedagogy | Advertising / Public Relations | | Tourism & Travel | Human Resources | | Management | Marketing / Market Research | | Cooking / Culinary |
| Also works in: | | Printing & Publishing | Journalism |
| | | English to Japanese - Rates: 0.08 - 0.12 USD per word / 25 - 35 USD per hour
| | | Questions answered: 3, Questions asked: 0 | | | Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: May 2008. Became a member: Jun 2008. | | | N/A | | | N/A | | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | | scallions endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me
Worked in dynamic international businesses including management consultancy, security investment advisory, travel & hospitality, publishing and health & beauty, I have tremendous opportunities to meet various people from all over the world with different cultural background. It enriches my life and makes me a better person everyday.
I enjoy cooking (creating simple recipes with natural ingredients is fun and I run a small culinary class!), teaching at university, playing with cats, or reading in my garden, if not translating.
Love & Peace!
My email:p0ndore@mac.com
|
Keywords: vegan, vegetarian, recipe, menu, cooking, tourism, travel, animal welfare, environment, compassion, wellness, intercultural communications, travel, tourism, marketing, PR, media, international education
ビーガン、ヴィーガン、ベジタリアン、ヴェジタリアン、レシピ、料理、メニュー、メディア、出版、編集、旅行、トラベル、観光、ツーリズム、ホスピタリティ、ホテル、エアライン、航空会社、動物愛護、環境、異文化コミュニケーション、マーケティング、広報、PR、メディア、国際教育、インターナショナルスクール |
The translation workplace 
Contact: 
