ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Japanese to English Law/Patents translators: directory of translators and interpreters



Current search

Languages


Expertise


Location


Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO:

Other




Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more



Across Personal Edition – Free Full Version for Freelance Translators
Across is an integrated CAT tool, which means that you will find everything you need in one place.

Freelance translators receive a full version of Across Personal Edition, a single-workstation version of Across, for free. You are always working in one and the same environment, regardless of whether you create a new project or translate a document

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market.

See the brand new features in action:

  • Completely redesigned user interface
  • Live Preview
  • Inline spell checking
  • Inline

    More info »

  • Japanese to English (10084) » Law/Patents (528) » This search (1505)

    ProZ.com member (235): 1 2 3 4 5
    Non-member (1270): 1 2 3 4 5
    Next
    Results: 235 members | 1505 total results
    Showing results 1 - 25
      ProZ.com member NL/country About native languages / country  column CAT About CAT tools column ExperienceAbout this column
    KudoZ PRO pointsAbout KudoZ column
    David Patrick - Japanese to English translator
    David PatrickIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Professional, punctual translations
      Send profile mail 
    English
    Ireland
    Yes ProZ.com 6 yrs 
    Working 15 yrs
    Credentials reported
    82 in field
    705 in pair
     
    Steven F Smith Not online today, or online status hidden
    Dedicated to quality

    Local time: 10:14
      Send profile mail 
    English
    United Kingdom
    Yes ProZ.com 8 yrs
    Working 8 yrs
    Credentials reported
    80 in field
    663 in pair
    Katsushi Saito - English to Japanese translator
    Katsushi SaitoIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Highly-skilled EJ/JE language engineer

    Local time: 19:14
      Send profile mail 
    Japanese
    Japan
    Yes ProZ.com 5 yrs 
    Working 27 yrs
    Credentials verified
    41 in field
    257 in pair
    Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) - English to Thai translator
    Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)Identity Verified Not online today, or online status hidden
    JP-EN-TH: expertise in technical/legal
    ph: +66--02731-4810
    Local time: 17:14
      Send profile mail 
    Thai
    Thailand
    Yes ProZ.com 13 yrs  51(0)
    Working 43 yrs
    Credentials reported
    40 in field
    576 in pair
    Amir Freimann - Japanese to English translator
    Amir FreimannIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Top Med-Pharm Jap>Eng & Hebrew Xslator

    Local time: 12:14
      Send profile mail 
    ENG/HEB
    Israel
    Yes ProZ.com 15 yrs
    Working 30 yrs
    8 in field
    48 in pair
    Carlis Hsu - English to Chinese translator
    Carlis HsuIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    For the well-being of mankind

    Local time: 18:14
      Send profile mail 
    ENG/CHI
    China
    Yes ProZ.com 5 yrs
    Working 12 yrs
    Credentials reported
    4 in field
    116 in pair
    Manako Ihaya - Japanese to English translator
    Manako IhayaIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    Best of both Japanese and U.S. worlds
    ph: 1 (949) 334-7407
    Local time: 02:14
      Send profile mail 
    JPN/ENG
    United States
    Yes ProZ.com 12 yrs
    Working 26 yrs
    Credentials verified
    3 in field
    47 in pair
    J_D_Owens - Japanese to English translator
    J_D_OwensIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Your - Go-to - J2E - Translator

    Local time: 02:14
      Send profile mail 
    English
    United States
      ProZ.com 5 yrs 
    Working 13 yrs
    Credentials verified
    0 in field
    36 in pair
    LarisaS - Japanese to English translator
    LarisaS Not online today, or online status hidden
    Experienced, reliable JAEN translator

    Local time: 18:14
      Send profile mail 
    English
    New Zealand
      ProZ.com 6 yrs 
    Working 9 yrs
    0 in field
    16 in pair
    Helen Veitch - Japanese to English translator
    Helen VeitchIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Accurate, creative and reliable.

    Local time: 10:14
      Send profile mail 
    English
    United Kingdom
    Yes ProZ.com 8 yrs 
    Working 12 yrs
    Credentials reported
    0 in field
    16 in pair
    Wellmiya - Japanese to English translator
    WellmiyaIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    J2E technical & patent translation
    ph: 1-416-488-1368
    Local time: 05:14
      Send profile mail 
    English
    Canada
    Yes ProZ.com 10 yrs 
    Working 19 yrs
    0 in field
    40 in pair
    James Hodges - Japanese to English translator
    James HodgesIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    My Business is the Language of Business

    Local time: 19:14
      Send profile mail 
    English
    Japan
    Yes ProZ.com 4 yrs 
    Working 20 yrs
    0 in field
    4 in pair
    Gavin Beath - Japanese to English translator
    Gavin BeathIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    10+ years in pharma and quality (J to E)

    Local time: 19:14
      Send profile mail 
    English
    Japan
    Yes ProZ.com 5 yrs 
    Working 12 yrs
    0 in field
    0 in pair
    Brent A Bosen - Japanese to English translator
    Brent A BosenIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Accurate - On Time

    Local time: 03:14
      Send profile mail 
    English
    United States
    Yes ProZ.com 5 yrs 
    Working 19 yrs
    Credentials reported
    0 in field
    4 in pair
     
    Jon JohanningIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Experienced, accurate, reliable

    Local time: 05:14
      Send profile mail 
    English
    United States
    Yes ProZ.com 12 yrs
    Working 30 yrs
    Credentials verified
    0 in field
    0 in pair
    Matthew Edwards - Japanese to English translator
    Matthew EdwardsIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Versatile and experienced JP-EN linguist

    Local time: 10:14
      Send profile mail 
    English
    United Kingdom
    Yes ProZ.com 13 yrs 
    Working 14 yrs
    Credentials verified
    0 in field
    3 in pair
    Daniel1223 - Japanese to English translator
    Daniel1223 Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    Friendly, accurate on-time service
    ph: +1-541-228-4655
    Local time: 02:14
      Send profile mail 
    ENG/ENG/JPN
    United States
    Yes ProZ.com 2 yrs 
    Working 6 yrs
    Credentials reported
    0 in field
    24 in pair
    Teddy Okuyama - Japanese to English translator
    Teddy OkuyamaIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    JPN to ENG Financial/Legal Specialist

    Local time: 02:14
      Send profile mail 
    ENG/JPN
    United States
    Yes ProZ.com 3 yrs
    Working 9 yrs
    0 in field
    16 in pair
    Varsha Pendse-Joshi - Japanese to English translator
    Varsha Pendse-JoshiIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
    Diversified: certificates to patents!
      Send profile mail 
    MAR/ENG
    India
    Yes ProZ.com 5 yrs 
    Working 14 yrs
    0 in field
    93 in pair
    DaviH - Japanese to English translator
    DaviHIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Fast, accurate, guaranteed!

    Local time: 02:14
      Send profile mail 
    ENG/ESL
    United States
    Yes ProZ.com 9 yrs 
    Working 14 yrs
    Credentials reported
    0 in field
    68 in pair
    Saba Shukla - Japanese to English translator
    Saba Shukla Not online today, or online status hidden
    Excellent quality and timely delivery

    Local time: 15:44
      Send profile mail 
    ENG/HIN
    India
    Yes ProZ.com 5 yrs
    Working 10 yrs
    0 in field
    0 in pair
    Dave Ottley - Japanese to English translator
    Dave Ottley Not online today, or online status hidden
    Patent, Legal, and Business Translations
    ph: 1-512-3990
    Local time: 04:14
      Send profile mail 
    ENG/VIE
    United States
    Yes ProZ.com 6 yrs 
    Working 8 yrs
    Credentials reported
    0 in field
    4 in pair
     
    Duncan AdamIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Dr. Duncan Adam, Japanese specialist
    ph: +44 (0)20-7358-1856/(0)7792-063954
    Local time: 10:14
      Send profile mail 
    ENG/ENG
    United Kingdom
    Yes ProZ.com 8 yrs 
    Working 12 yrs
    16 in field
    147 in pair
    SHineno - Japanese to English translator
    SHinenoIdentity Verified Not online today, or online status hidden
    Patent translation
    ph: 1-512-327-6832
    Local time: 05:14
     Send profile mail 
    JPN/JPN
    United States
      ProZ.com 13 yrs
    Working 40 yrs
    16 in field
    44 in pair
     
    MariyaNIdentity Verified Not online today, or online status hidden

    Local time: 05:14
      Send profile mail 
    RUS/UKR
    United States
    Yes ProZ.com 4 yrs 10(2)
    Working 11 yrs
    Credentials reported
    15 in field
    152 in pair
    ProZ.com member (235): 1 2 3 4 5
    Non-member (1270): 1 2 3 4 5
    Next