Member since Sep '07
Working languages:Japanese to French
English to French
Spanish to French
 | October 2008 |  | | S | M | T | W | T | F | S |
|---|
| | | | 1 | 2 | 3 | 4 | | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | | |
|  emma2
priority:accuracy
NA / Native in: French  | Contact:  
| |
| | Freelancer,  Verified member | | | Translation |  | | Specializes in: | | Telecom(munications) | Computers (general) | | Tourism & Travel | Aerospace / Aviation / Space | | Medical (general) | Cosmetics, Beauty |
| Also works in: | | Automotive / Cars & Trucks | Textiles / Clothing / Fashion | | Medical: Pharmaceuticals | Mechanics / Mech Engineering | | Internet, e-Commerce | International Org/Dev/Coop | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Esoteric practices | | Construction / Civil Engineering | Computers: Systems, Networks | | Computers: Software | Patents |
| | | Questions answered: 7, Questions asked: 0 Easy / 163 PRO, PRO-level points: 12 | | | 16 entries| Outsourcer name | Country | LWA  | Comment | Outsourcer feedback | | not visible | France | 5 | very good agency, no problems at all | ... | | not visible | Spain | 5 | paiement très rapide | Merci beaucoup, Emmanuelle | | not visible | Germany | 5 | Very nice people to work with, prompt payment | ... | | not visible | United Kingdom | 5 | Very nice people to work with, prompt payment | ... | | not visible | Spain | 5 | Very prompt payment, and very nice people to work with. | ... | | not visible | United States | 5 | immediate payment, very nice people to work with | Great to have you on our team as well! | | not visible | United Kingdom | 5 | Extremely fast payment, very nice people to work with | ... | | not visible | Spain | 5 | Very nice people and extremely prompt payment. | ... | | not visible | United States | 5 | nice people, very fast payment | ... | | not visible | United States | 5 | very nice people to work with, fast payment | ... | | not visible | Spain | 5 | Payment on time, serious | ... | | not visible | Spain | 5 | Extremely fast payment, Edward is very nice, very good communication | ... | | not visible | India | 5 | Extremely quick payment, very nice people to work with. | Thank You so much, it was pleasure working with you too. | | not visible | United States | 5 | Isabel is very nice and I was payed on the day I sent the invoice. | ... | | not visible | Spain | 3 | Payment finally received 3 weeks later after due date | ... | | not visible | France | 1 | défaut de paiement de 1500 euros | ... |
| | | BA-Langues Orientales | | | Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Dec 2006. Became a member: Sep 2007. | | | N/A | | | N/A | | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other (Wordfast), Powerpoint, Wordfast | | | emma2 endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me
Translator with long experience in translating english, spanish and japanese into french. | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 12
(All PRO level)
| | Top languages (PRO) | | English to French | 8 | | Spanish to French | 4 | | Top general fields (PRO) | | Tech/Engineering | 8 | | Other | 4 | | Top specific fields (PRO) | | Livestock / Animal Husbandry | 4 | | Mechanics / Mech Engineering | 4 | | Construction / Civil Engineering | 4 |
See all points earned > |
|
Keywords: japanese, spanish, english, french, telecommunications, computers, cosmetics, medicine, aeronautics
 This profile has received 51 visits in the last month,
from a total of 25 visitors |
The translation workplace 
