Translators - Translator Resources
The translation workplace
ProZ.com
is home to the
world's largest community of professional translators
Create free ProZ.com account »
ProZ.com Home
|
Translator & Interpreter Directory
Default view:
Standardized
/
Personalized
/
Use owner's preference
Font:
1
2
3
Working languages:
German to English
English to German
German to Japanese
More
Japanese to German
English to Japanese
Less
Hans-Henning Judek
More than 25 years experience
NA
Contact:
Profile
Contact
Account type
Freelancer,
Verified site user
Affiliations
Blue Board
:
Hans-Henning Judek (JE-Access)
Services
Translation, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & Trucks
Mechanics / Mech Engineering
Law (general)
Law: Contract(s)
Environment & Ecology
Economics
Construction / Civil Engineering
Business/Commerce (general)
Aerospace / Aviation / Space
Manufacturing
Also works in:
Advertising / Public Relations
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Journalism
Computers (general)
Transport / Transportation / Shipping
Telecom(munications)
Printing & Publishing
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Management
IT (Information Technology)
Engineering: Industrial
Engineering (general)
Energy / Power Generation
Electronics / Elect Eng
Computers: Systems, Networks
Computers: Software
Computers: Hardware
Automation & Robotics
Rates
English to German - Standard rate: 0.12 EUR per word / 75 EUR per hour
German to Japanese - Standard rate: 0.12 EUR per word / 75 EUR per hour
English to Japanese - Standard rate: 0.13 USD per word / 30 USD per hour
KudoZ activity
Questions answered:
665
, Questions asked:
64
, PRO-level points:
1293
Experience
Registered at ProZ.com: Mar 2001.
Credentials
N/A
Memberships
N/A
Software
MetaTexis, Other (Self-devoloped CAT tool), Other CAT tool (), Powerpoint, SDLX
Website, CV/Resume
CV/Resume
About me
Automotive, repair manuals, handbooks
Musical instruments (electronic)
Robotics, machine tools
Movie subtitles
Narration texts (long experience as narrator)
20 years in business, worked for all major Japanese car and consumer electronics companies
Pricing is based on number of characters (1000 bytes) in text format
In Japanese based on "genkoyoshi" (400 character standard page)
The translation workplace 
Contact: 
CV/Resume