 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages:Danish to GermanAfrikaans to GermanSpanish to GermanGerman to EnglishEnglish to German French to GermanItalian to GermanFrench to EnglishDutch to GermanFinnish to GermanJapanese to GermanPolish to GermanSwedish to GermanTurkish to German
|  stclair
Passion. The Spirit that Drives us. (SM)
NA / Native in: English  , German |  Contact:  
|
| | Freelancer/Company | | | Blue Board: St. Clair Consulting | | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management |  | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Textiles / Clothing / Fashion | | Marketing / Market Research | Management | | IT (Information Technology) | Human Resources | | Finance (general) | Cosmetics, Beauty | | Business/Commerce (general) | Manufacturing |
| Also works in: | | Accounting | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Computers (general) | Engineering: Industrial | | Engineering (general) | Energy / Power Generation | | Education / Pedagogy | Economics | | Cooking / Culinary | Construction / Civil Engineering | | Computers: Systems, Networks | Computers: Software | | Computers: Hardware | Cinema, Film, TV, Drama | | Automotive / Cars & Trucks | Art, Arts & Crafts, Painting | | Automation & Robotics |
| | | Questions answered: 1, Questions asked: 1 | | | Sample translations submitted: 1| English to German: Samples | Source text - English
Samples available upon request. | Translation - German
Probeübersetzungen stellen wir gern auf Anfrage zur Verfügung. |
| | | OTHER | | | Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Feb 2000. Became a member: Mar 2005. | | | English to German (DIN CERTCO)
German to English (DIN CERTCO)
| | | N/A | | | SDL TRADOS, SDLX | | | http://www.st-clair.com | | About me
FOR RESELLERS
Committed to excellence throughout the value chain, we offer a comprehensive range of services tailored to the needs of the international language industry. Our prime objective is to deliver high-quality solutions at competitive prices, with the express purpose of unlocking growth opportunities in the global arena.
Drawing on many years of experience in the language industry, we have established a close rapport with major organisations and companies operating in Germany and abroad. Our highly qualified team consists of bilingual translators, consultants, and project managers. All projects undergo thorough quality testing prior to release.
Services:
+ Professional translations
+ Terminology management
+ Copywriting
Fields of Expertise:
+ Marketing, Public Relations
+ Finance, Investor Relations
+ Politics, Law
+ Human Resources
+ Strategic Management
+ Science, Technology
+ Culture, Sport
Resellers |
Keywords: copywriting, mailings, ias, ifrs, hgb, contracts, annual reports, legal, technical, travel, website
automotive, textiles, fashion, apparel, engineering, life sciences, plastics, banking, financial services, information technology, fast-moving consumer goods, home and living, event marketing, energy and utilities, retailing, food and beverages, telecommunication |
The translation workplace 
Company profile