Member since Feb '07
Working languages:Chinese to GermanJapanese to GermanJapanese to EnglishChinese to EnglishEnglish to Japanese German to JapaneseGerman to ChineseEnglish to Chinese
Local time
Sat, Sep 6, 2008
3:26 GMT+1
|  a2eoas
Asia To Europe Language Services
Germany / Native in: Chinese  , German |  Contact:  
|
| | Freelancer/Company | | | Blue Board: A2E Ostasien-Sprachendienste | | | Translation, Interpreting, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, Operations management |  | | Specializes in: | | Finance (general) | Automotive / Cars & Trucks | | Automation & Robotics | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Chemistry; Chem Sci/Eng | Cinema, Film, TV, Drama | | Textiles / Clothing / Fashion | Patents | | Medical (general) | Accounting |
| Also works in: | | Business/Commerce (general) | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Insurance | Engineering (general) | | Biology (-tech,-chem,micro-) | IT (Information Technology) | | Economics | Law: Contract(s) | | Computers: Software | Construction / Civil Engineering | | Metallurgy / Casting |
| | | Chinese to German - Standard rate: 0.10 EUR per word / 50 EUR per hour
| | | Questions answered: 0, Questions asked: 0 | | | OTHER-state examination | | | Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Feb 2007. Became a member: Feb 2007. | | | German to Chinese (German Courts)
Japanese to German (German Courts)
Chinese to English (German Courts)
German to Japanese (German Courts)
Chinese to German (German Courts)
English to Japanese (German Courts)
English to Japanese (German Courts)
|
SDL TRADOS Translator's Workbench Certified | | | BDÜ | | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS | | | http://a2e.de | | Keywords: simultaneous interpreter, conference interpreter, chinese dialects, localization, munich, automotive, IT, chemistry, japanese, chinese, english, certification, patent,
Konferenzdolmetscher, chinesische dialekte, lokalisierung , münchen, automotive, IT, chemie, patent, japanisch, chinesisch, englisch, beglaubigung, simultandolmetscher |
The translation workplace 
Company profile