ProZ.com is the leading site for interpreting and translation jobs. Jobs listed in these pages have been posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. [Learn more...]
Did you know?
Some jobs are restricted to full ProZ.com members. Join now!
The outsourcer has chosen to restrict quoting on this job to members who: ... are native speakers of Romanian
You do not meet all the necessary criteria for quoting on this job
You are not logged in. To submit a quote, please login
Job: DE - RO Warnung Headset
Posted: 17:04 Apr 30 GMT
Job type: Translation/editing/proofing job
Languages: German to Romanian
Job description:
Rund 259 Wörter
Warnung Headset, Gebrauch
Nur Freelancer
Möglichst mit Diplom
Nur Muttersprachler Source format: PDF Document
Delivery format: Microsoft Word
Volume and pricing:
259 words Payment method: Other Payment 30 days after date of invoice. Further payment details Paypal, Bank
Service provider targeting (specified by job poster):
Required native language: Romanian Subject field: Media / Multimedia Quoting deadline: 12:00pm May 2, 2008 Delivery deadline: 12:00pm May 5, 2008 Additional requirements: Translator
Sample text: Applicants must translate the following text
headsets können laute und hohe Töne wiedergeben. wenn
sie solchen Tönen ausgesetzt sind, kann dies zu dauerhaften
hörschäden bzw. dauerhaftem hörverlust führen. die lautstärke
hängt von verschiedenen Faktoren ab, wie vom verwendeten
Contact method:
About the outsourcer:
This job was posted by a professional member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5
Note: Job is more than 30 days old
If this job is reposted elsewhere, the following notice must be included: This job was originally posted at ProZ.com: http://www.proz.com/job/249800
The translation workplace 
professional member with a 