Translation industry job listings

Job: Proofreading/Checking of an aution sniper website

Posted: 2:13am May 2 GMT
Vetting and notifications sent at: 3:17am May 2 GMT

Dear Translators,

We are looking for a proofreader to work on a project for an auction sniper website.

The total wordcount is 6,040 words and there are 9 files for proofreading (2 php and 7 html).

The subject is fairly general but the slight difficulty of this project resides in the file formats. It is indeed very important that the translated files are exactly identical to the source files and that all tabs, lines breaks and tags are not tampered with. The translator will also need to use html entities to represent any special or accented characters in the document.
Although this is not particularly difficult, it just requires a special attention, but I can explain more later.

Please send us your details if you are interested and available to work on this project. The translated files should be ready on Monday and we would need the translation back by Friday afternoon (NZ time).

I look forward to hearing from you.

Best regards,
Source format: Tagged (HTML, XML, etc ...)
php and html files
Delivery format: Tagged (HTML, XML, etc ...)

6040 words
at 0.020 USD per word [ TOTAL: 120.80 USD ]
Further payment details Payment made monthly on the 20th of the month following reception of the invoice

Membership: Non-members may quote after 12 hours
Preferred expertise: Tech/Engineering, Marketing
Preferred native language: Slovak
Subject field: IT (Information Technology)
Quoting deadline: 11:00pm May 4, 2008
Delivery deadline: 11:00pm May 8, 2008