ProZ.com is the leading site for interpreting and translation jobs. Jobs listed in these pages have been posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. [Learn more...]
Did you know?
Some jobs are restricted to full ProZ.com members. Join now!
This job was closed @ 9:00 May 7 GMT The quoting deadline for this job expired 9:00 May 7 GMT
You are not logged in. To submit a quote, please login
Job: 198 words (Water dispenser manul )
Posted: 13:22 May 6 GMT
Job type: Translation/editing/proofing job
Languages: English to Serbian, English to Bulgarian, English to Czech, English to Hungarian, English to Polish, English to Romanian, English to Slovak
Job description:
Dear All
Please offer translation fee. As we are located in Asia (Bangkok, Thailand), please consider our location before quote.
Only selected linguist will be contacted via email.
Best Regards,
Sajja
Example text:
How to use the water dispenser
Push the lever with glass to dispenser water
When refilling is needed, slide cover to the left and pour in water (only drinking water should be used)
Remove the connecting-hose when cleaning needed.
Source format: Microsoft Word
Delivery format: Microsoft Word
Volume and pricing:
198 words Payment method: Online via Paypal Payment 10 days after date of delivery. Further payment details Poor and machine translation will not be paid.
Service provider targeting (specified by job poster):
Subject field: Business/Commerce (general) Preferred software: Microsoft Word Quoting deadline: 9:00am May 7, 2008 Delivery deadline: 5:00pm May 7, 2008
Sample text: Applicants must translate the following text
Before using the water dispenser
1. Clean the water before use, to remove dust and oder.
2. Fill water tank with drinking water.
3. Push dispenser lever with glass to discard 3-4 glasses of water, thereby cleaing the water hose before use.
For more information, see: URL not shown
Contact method:
About the outsourcer:
This job was posted by a professional member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5
Note: Job is more than 30 days old
The outsourcer has requested that this job not be reposted elsewhere.
The translation workplace 
professional member with a 