ProZ.com is the leading site for interpreting and translation jobs. Jobs listed in these pages have been posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. [Learn more...]
Did you know?
Some jobs are restricted to full ProZ.com members. Join now!
The outsourcer has chosen to restrict quoting on this job to members who: ... are native speakers of French
You do not meet all the necessary criteria for quoting on this job
You are not logged in. To submit a quote, please login
Job: Online Katalog für Körperpflegemittel und Parfums
Posted: 12:35 May 9 GMT
Job type: Translation/editing/proofing job
Languages: German to French
Language variant: französisch-sprachige Westschweiz
Job description:
Word Dokument mit 863 Wörtern.
Die Übersetzung ist für die französisch-sprachige Westschweiz gedacht. Ein moderner Marketingstil ist erwünscht.
Danke schön
Source format: Microsoft Word
Delivery format: Microsoft Word
Volume and pricing:
863 words
Service provider targeting (specified by job poster):
Preferred expertise: Marketing Preferred specific fields: Cosmetics, Beauty, Marketing / Market Research Required native language: French Subject field: Cosmetics, Beauty Preferred quoter location: Switzerland Quoting deadline: 12:00pm May 10, 2008 Delivery deadline: 9:00am May 15, 2008 Additional requirements: ONLY contact me via ProZ or by Email to
thijs at betranslated dot de
Do NOT contact me via our corporate website.
Sample text: Applicants must translate the following text
Die neuen Trend- farben – heiß wie der Sommer. 3 Styles – 3 Trends – gefährlich anziehend! Unwiderstehlich kompetent: Aloe Vera Pflege jetzt auch mit IASC-Siegel. Das hat noch keiner! Geprüft, lizensiert und für sehr gut befunden.
PS: Die heimlichen Stars – diesmal aus dem Bereich Nahrungsergänzung. Nicht verpassen!
Contact method:
About the outsourcer:
This job was posted by a corporate member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5
Note: Job is more than 30 days old
The outsourcer has requested that this job not be reposted elsewhere.
The translation workplace 
corporate member with a 