Translation industry job listings

S.V.P., faites-moi savoir si vous pourriez être intéressé à traduire une proposition d’affaires pour de l’équipement d’osmose inverse, de l’anglais au français.

Livraison : 48 heures (il vous va falloir travailler durant cette fin de semaine ci)

Si vous êtes intéressé, SVP LISEZ TRÈS ATTENTIVEMENT CE QUI SUIT :

1— Répondez par courriel seulement à [HIDDEN]

2— À votre courriel, copiez puis collez votre CV dans le texte de votre courriel.

3— Au tout début de votre courriel, indiquez votre tarif par mot source.

4— LISEZ TRÈS ATTENTIVEMENT notre politique de traduction disponible à l’adresse suivante : [HIDDEN]

5— Si nous retenons vos services, il vous faudra lire, signer et nous retourner l’Accord de confidentialité disponible à l’adresse suivante : [HIDDEN]
Suggestion : Si vous êtes potentiellement intéressé à ce travail de traduction, téléchargez l’Accord de confidentialité maintenant, lisez-le, signez-le, numérisez-le puis retournez-nous-le par courriel le plus tôt possible.

Paiement en dedans de 30 jours via PayPal, MoneyBookers, traite bancaire internationale (International Bank Money Order) en n’importe quelle devise de votre choix, ou par chèque (devise canadienne seulement).

Les transferts (virements) bancaires, Western Union et MoneyGram sont à vos frais.

Merci beaucoup,

Dan Guibord

6090 words

Membership: Non-members may quote after 12 hours
Preferred expertise: Tech/Engineering, Science
Preferred specific fields: Engineering (general)
Required native language: French
Subject field: Engineering: Industrial
Preferred software: DejaVu, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
Quoting deadline: 5:00pm May 10, 2008
Additional requirements:
Your native language MUST be French.