Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Translation industry job listings

ProZ.com is the leading site for interpreting and translation jobs. Jobs listed in these pages have been posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. [Learn more...]

Did you know?
Some jobs are restricted to full ProZ.com members. Join now!

Click to learn more about the ATA Annual Conference!

This job was closed @ 17:00 May 29 GMT
The quoting deadline for this job expired 17:00 May 29 GMT



Restricted job What does this mean?
This job is restricted to ProZ.com members.
Members-only until: 11:06 May 13 GMT(Current time: 18:07 Sep 8 GMT)

Create account or Log in

The outsourcer has chosen to restrict quoting on this job to members who:
... have credentials reported in this pair

You do not meet all the necessary criteria for quoting on this job


You are not logged in. To submit a quote, please login

Job: Translator/Technical Proposal Writer needed!!!

Posted: 23:06 May 12 GMT
Vetting and notifications sent at: 2:54 May 13 GMT info

Job type: Translation/editing/proofing job

Languages: English to Japanese, Japanese to English

Job description:
This opportunity is for a candidate that is located in Tokyo or within 2 hours of the city.

$5,500-$6,500 per month
guaranteed 12 month contract
work from home
flexible
great opportunity to work with the worlds largest IT company

Project details are as follows and please see the attached resumes for candidates that we have recently hired. When responding please "tailor" your resume towards proposal development (RFI, RFQ and RFP writing) and your writing history.


The Proposal Developer will work with sales and engineering personnel to produce clear, persuasive, top-level, winning proposals that present product solutions as the best in the industry.

Specific duties include:
• Proposal coordination and management, including scheduling and conducting proposal
development meetings.
• Analyze and interpret RFPs (Request for Proposal), RFIs (Request for Information) and
other customer documents
• Create presentations.
• Develop proposal content, theme, and style based on marketplace requirements
• Confirm that proposals meet client requirements as published in RFPs
• Edit and format proposal content received from subject matter experts
• Interface with legal, finance, and executives, obtain approvals as required
• Coordinated/facilitated technical Sow’s/Proposals trainings with project managers to ensure detail and accuracy of documents submitted for company projects


Required skills include:
• Excellent project scoping, web-based research, writing, project management, communication, and virtual meeting skills
• Motivated, strong leadership and teamwork skills, as well as a passion for meeting
customer requirements.
• Multi-tasking and self-starter with the ability to think out-of-the-box to solve problems.
• Comprehend new technology concepts quickly
• Ability to effectively manage changing priorities, deadlines, and assignments.

Preferred background:
• Experience working in an environment of changing priorities, assignments, and
extremely tight deadlines

? Working in a virtual team and remotely
? Dealing with last minute requests or change
? Merging big documents
? Dealing with different requests from different directions
? Validation process and getting approvals from different stakeholders
? Working long hours and prioritizing
? Large bids and the tendering process of the Bid Developer are to guide and educate the Account Team (writing the Proposal)
?
? This position is managing information for Bid’s in the field and Project Managing the virtual team to gather their information/data, produce edits, and extracting critical information to use

In this position the Bid Developer can write as much as they want – in some cases there may be so many bids to respond to or information to gather resulting in the Bid Developer only being able to collect data from the field – overall, the team encourages the Bid Developer to write as much as possible, based on proposals and judgment.
Professionals You Contacted

Source format: Microsoft Word


Volume and pricing:
40 hours
at 35.000 USD per hour [ TOTAL: 1400.00 USD ]
Payment method: Bank transfer
Payment 30 days after date of order.
Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
info Preferred expertise: Tech/Engineering
info Preferred specific fields: IT (Information Technology)
Subject field: IT (Information Technology)
Credential: Required
Quoting deadline: 5:00pm May 29, 2008
Delivery deadline: 5:00pm Jun 15, 2008
Contact method:

About the outsourcer:

This job was posted by a Blue Board outsourcer.

Note: Job is more than 30 days old

If this job is reposted elsewhere, the following notice must be included:
This job was originally posted at ProZ.com: http://www.proz.com/job/251993


Contact jobs moderators if there is a problem with this job posting

URL of this job: http://www.proz.com/job/251993




Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page