ProZ.com is the leading site for interpreting and translation jobs. Jobs listed in these pages have been posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. [Learn more...]
Did you know?
Some jobs are restricted to full ProZ.com members. Join now!
The outsourcer has chosen to restrict quoting on this job to members who: ... are native speakers of Hindi
You do not meet all the necessary criteria for quoting on this job
You are not logged in. To submit a quote, please login
Job: Looking for long term collaboration
Posted: 3:53 May 17 GMT
Job type: Potential Job
Languages: English to Hindi
Job description:
Posted by: New Fantex Technology [HIDDEN] a multilingual localization service provider, we now are looking for translators for handling video script by weekly base, it's a long term job.
Requirement:
1. Experienced translator (freelancer, or freelance team)
2. skills of CAT tool: Trados
3. experience of oversea residence in US will be great
4. hobby for English video browsing via iTune(just an example)
5. required language pairs: English->Hindi
6. Expected rate: USD 0.05 or less
7. Expected Fuzzy match discount:
Repetition: 15% of new word rate
100% match:
(1) 15% of new word rate(translator need to review this part and check the relative tag)
(2) free of charge: if client ask us not to touch this part and keep what it was.
95%~99%: 30% of new word rate
85%~94%: 50% of new word rate
~84%: full word rate
8. Weekly volume: 3000 ~ 6000 words
Please send your CV along with best offer (word rate and hour rate) to [HIDDEN]
Volume and pricing:
10000 words
Service provider targeting (specified by job poster):
Preferred expertise: Marketing Preferred specific fields: Marketing / Market Research Required native language: Hindi Subject field: Marketing / Market Research Preferred software: SDL TRADOS Preferred quoter location: India Quoting deadline: 5:00pm May 19, 2008
The translation workplace 
