Traduction juridique - Translation and interpreting jobs

This job was closed @ 15:41 Jul 16 GMT
The quoting deadline for this job expired 23:00 Jul 16 GMT

This job is restricted to ProZ.com members.

Create account or Log in

The outsourcer has chosen to restrict quoting on this job to members who:
... report expertise in one of the following fields: Law/Patents, Bus/Financial
... report expertise in one of the following specific fields: Law (general)
... are native speakers of French
... have credentials reported in this pair

You do not meet all the necessary criteria for quoting on this job

You are not logged in. To submit a quote, please login

Job: Traduction juridique

Posted: 14:36 Jul 16 GMT

Job type: Translation/editing/proofing job

Languages: English to French

Language variant: France

Job description:

Bonjour,

Nous recherchons un traducteur très expérimenté pour traduire un document de 3700 mots pour demain midi.

Vous devez être de langue maternelle française, avoir au minimum 6 ans d'expérience en traduction juridique et être très méticuleux.

Merci de nous contacter via ProZ et de nous décrire votre expérience dans ce domaine.

Source format: PDF Document

Delivery format: Microsoft Word

Volume and pricing:

3700 words
Payment method: To be agreed
Payment 30 days after date of invoice.

Service provider targeting (specified by job poster):

Membership: Only (paying) ProZ.com members may quote
Required expertise: Bus/Financial, Law/Patents
Required specific fields: Law (general)
Required native language: French
Subject field: Law (general)
Preferred quoter location: France
Credential: Required
Quoting deadline: 11:00pm Jul 16, 2008
Delivery deadline: 12:00pm Jul 17, 2008

Contact method:

About the outsourcer:

This job was posted by a

corporate member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: Job is more than 30 days old

The outsourcer has requested that this job not be reposted elsewhere.

Quotes received: 0

Contact jobs moderators if there is a problem with this job posting

URL of this job: http://www.proz.com/job/267301

Translation industry job listings

Job: Traduction juridique