Looking for EN>DE, EN>IT, EN>FR and EN>ES translations for potential collaboration with some work translating a web site for a yacht hire company. If interested, please e-mail [HIDDEN] with:

- your language pair (I require native speakers of the target language)
- your desired rate / 1000 words for translation
- your desired rate / 1000 words for proofreading
- your desired rate for doing around 30 mins of "consultancy" work in the field (confirming translation of terms, web site headings etc)
- a summary of your experience in translation and the field

Please put your language pair in the subject of your e-mail.

At the moment, this is a *potential* job. Please don't be offended if I don't reply personally to all offers.

Membership: Only (paying) ProZ.com members may quote
Other
Required native language: Target language(s)
Subject field: Ships, Sailing, Maritime
Credential: Required
Quoting deadline: Sep 1, 2009 16:00 GMT
Additional requirements:
Ideally 5+ years of translation experience, but candidates with less experience who can demonstrate a high quality of work will also be considered.

This job was posted by a professional member. Note: You cannot quote on a job that is more than 30 days old