We are looking for qualified translators to participate in an urgent project for a valued customer of ours, who has a very urgent need for Arabic to English translation in time for a conference in September.

Since the overall volume is quite large (24K words) and we have only 3-4 days for translation (due Friday 9/11), we will be working with a team of translators and one editor at the end.

We are needing each translator to take on about 6.5K words in 3 days, with staggered deliveries after day 1, so editing can get started asap.

Translation is scheduled to start asap (today/tomorrow).

If you are interested, please email me your resume showing a background within the required field and let me know your word rate and the maximum volume you could take on for the period of now until the end of the week, considering that you would have to deliver as much as possible each day, starting Thursday 9/10.


---- Text below added Sep 8, 2009 16:45 EDT (GMT-4) by job poster ----

PLEASE NOTE: the translation portion has been staffed. We will now accept qualified applications for EDITING the work done by multiple translators (total editing volume: 26K; dates: Fri 9/11 - Tue 9/15.)

Source format: Microsoft Word

Delivery format: Microsoft Word

6500 words
Payment 30 days after date of invoice.
Further payment details tbd

Membership: Non-members may quote after 12 hours
Science
Required specific fields: Biology (-tech,-chem,micro-)
Required native language: English
Subject field: Biology (-tech,-chem,micro-)
Preferred software: SDL TRADOS
Preferred quoter location: United States
Quoting deadline: Sep 10, 2009 21:00 GMT
Delivery deadline: Sep 11, 2009 21:00 GMT

This job was posted by a corporate member. Note: You cannot quote on a job that is more than 30 days old