This job was closed @ Sep 15, 2009 21:00 GMT
The quoting deadline for this job expired Sep 15, 2009 21:00 GMT


Members have client flow rates that are four times that of non-paying site users Professional membership campaign
You are not logged in. To submit a quote, please login

Job: English into Simplifed and Traditional Chinese Editing

Posted: Sep 14, 2009 15:51 GMT

Job type: Translation/editing/proofing job

Languages: English to Chinese

Job description:
Hello,
I am looking for assistance with an on-going project. Details are below:

Source: English UK
Target: Simplified Chinese & Traditional Chinese (two separate versions)

Context: Informed consent form (9 pages)
Locale specification: UK. Since the end users will be in the UK, the proof reader must be in the UK.

if you are experienced translator based in the UK, please get back to me with your rates for editing in USD. Kindly also provide an updated resume if possible, highlighting any experience with patient facing medical questionnaires or forms.

Thanks!


Volume and pricing:
Payment 30 days after date of invoice.
Further payment details tbd
Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
info Other, Medical
info Preferred specific fields: Medical (general)
info Required native language: Chinese
Subject field: Medical (general)
info Preferred software: SDL TRADOS
info Required quoter location: United Kingdom
Quoting deadline: Sep 15, 2009 21:00 GMT
Delivery deadline: Sep 16, 2009 21:00 GMT
Contact method:

About the outsourcer:

This job was posted by a corporate member.

Note: You cannot quote on a job that is more than 30 days old


Contact person title: Vendor Manager

The outsourcer has requested that this job not be reposted elsewhere.

Quotes received:
Total: 4
By language pair:
- English to Chinese: 4



Contact site staff if there is a problem with this job posting

URL of this job: http://www.proz.com/translation-jobs/355108



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.