Dear colleagues,

I have several vocational certificates and report cards that need to be translated from Bosnian into German.

The deadline is Monday (early) morning though I would prefer to receive the translated files as soon as possible; they’ll be used in a bid for a government contract and I need to review and prepare them accordingly; the translation has to be of good quality.

I’ll be available for any questions you might have as you translate.

Payment via PayPal, MoneyBookers or bank transfer (preferred) within 10 days after receiving your invoice.

The source files are in PDF format; payment per target word or page (whichever you prefer).

Please submit your quote if you’re interested. Thank you very much!

Source format: PDF Document

Delivery format: Microsoft Word

13 pages
Payment method: To be agreed
Payment 10 days after date of invoice.
Further payment details PayPal, MoneyBookers, or bank transfer

Other
Preferred specific fields: Education / Pedagogy, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Preferred native language: German
Subject field: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Quoting deadline: Sep 18, 2009 10:00 GMT
Delivery deadline: Sep 21, 2009 06:00 GMT
Additional requirements:
At least 4 years experience in translation; at least 2 years experience in translating certificates and report cards.