This job was closed @ Sep 18, 2009 16:37 GMT
The quoting deadline for this job expired Sep 19, 2009 08:00 GMT


Join ProZ.com before 16 December and enjoy membership until 2011, plus the chance to win 3 great prizes!
You are not logged in. To submit a quote, please login

Job: Translation of a TECHNICAL website DE>EN

Posted: Sep 18, 2009 13:02 GMT

Job type: Potential Job

Languages: German to English

Job description:
Hello,

we are looking for someone to translate a website on technical instruments.
The translation will have to be done on-line using a special user account.


Service provider targeting (specified by job poster):
info Tech/Engineering
info Preferred specific fields: Engineering: Mechanical = Mechanics
info Required native language: English
Subject field: Mechanics / Mech Engineering
Quoting deadline: Sep 19, 2009 08:00 GMT
Sample text: Applicants must translate the following text
Unsere Produkte gliedern sich in die drei Produktgruppen Kontaktfedern, Dichtungen und Sonderformen - jeweils mit verschiedenen Untergruppen. Über die folgende Übersicht können Sie sich per Klick auf die kleinen Vorschaubilder zu der jeweiligen Untergruppe manövrieren und anschließend direkt darauf klicken. Sie gelangen daraufhin zu der Übersicht aller innerhalb der Untergruppe gelisteten Produkte.


Contact method:

About the outsourcer:

This job was posted by a professional member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote on a job that is more than 30 days old

If this job is reposted elsewhere, the following notice must be included:
This job was originally posted at ProZ.com: http://www.proz.com/job/356267

Quotes received:
Total: 9
By language pair:
- German to English: 9



Contact site staff if there is a problem with this job posting

URL of this job: http://www.proz.com/translation-jobs/356267



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.