This job was closed @ Oct 3, 2009 07:00 GMT
The quoting deadline for this job expired Oct 3, 2009 07:00 GMT


ProZ.com. It starts here. Join now
You are not logged in. To submit a quote, please login

Job: Türkçe Almanca çevirmen

Posted: Oct 2, 2009 12:14 GMT

Job type: Translation/editing/proofing job

Languages: Turkish to German

Job description:
Alüminyum şirketleri ile ilgili detayların yer aldığı (şirket adı, faaliyetleri, ürünleri, irtibat bilgileri vs) bir broşürün Almanca diline çevirisi için bizimle çalışacak çevirmenlerin (kaynak metin üzerinden 1000 boşluksuz karakter için) talep ettikleri ücret ile birlikte cv göndermesi rica olunur. Dosya yaklaşık 50.000 karakter olup %25'i tekrar metindir. TRADOS kullanılması gerekir. Tekrar metinler için indirim oranlarını da bildirmenizi rica ederiz.

Şimdiden teşekkürler

Source format: Microsoft Word

Delivery format: Microsoft Word


Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
info Preferred native language: Target language(s)
Subject field: Engineering (general)
info Preferred software: SDL TRADOS
Quoting deadline: Oct 3, 2009 07:00 GMT
Delivery deadline: Oct 5, 2009 07:00 GMT
Contact method:

About the outsourcer:

This job was posted by a professional member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote on a job that is more than 30 days old

The outsourcer has requested that this job not be reposted elsewhere.

Quotes received:
Total: 0


Contact site staff if there is a problem with this job posting

URL of this job: http://www.proz.com/translation-jobs/359959



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy