| Job: Technical manuals, Adobe InDesign needed Posted: Oct 2, 2009 13:14 GMT
Job type: Translation/editing/proofing job
Languages: English to French
Language variant: Quebec
Job description: Good morning!
We are looking for Quebec French technical translators and proofreaders that can work within Adobe InDesign.
The documentation deals with solar energy equipment and wall-mounted, natural gas-fired condensing boilers.
For this project we have a total of eight lengthy technical manuals to be translated and our deadline is December 31st, 2009.
Please do not apply if you do not have knowledge of Adobe InDesign or do not have sufficient, extensive technical translation experience.
Source format:
Adobe InDesign
Delivery format:
Adobe InDesign
Volume and pricing: Payment method: Online via PayPal
Payment 30 days after date of invoice.
Further payment details Payment via PayPal or cheque in CAD. Please quote rate/source word.
Service provider targeting (specified by job poster): Membership: Non-members may quote after 12 hours
 Tech/Engineering, Science
Preferred specific fields: Engineering (general)
Preferred native language: French
Subject field: Engineering (general)
Preferred software: Microsoft Excel
Preferred quoter location: Canada
Quoting deadline: Dec 30, 2009 22:00 GMT
Delivery deadline: Dec 31, 2009 22:00 GMT
Additional requirements:
Please feel free to check into our BlueBoard record. We look forward to working with you!
Kerstin Kramer
Contact method:
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer. Note: Sign in to see outsourcer contact information. |
If this job is reposted elsewhere, the following notice must be included:
This job was originally posted at ProZ.com: http://www.proz.com/job/359981
|
93% of members would recommend membership to others 
