This job was closed @ Oct 15, 2009 15:00 GMT
The quoting deadline for this job expired Oct 15, 2009 15:00 GMT


Join ProZ.com and have a chance to win 3 great prizes!
You are not logged in. To submit a quote, please login

Job: Traduzione di documenti per gare d'appalto, settore costruzioni ferroviarie

Posted: Oct 8, 2009 09:17 GMT

Job type: Potential Job

Languages: Hungarian to Italian, Italian to Hungarian

Job description:
Cerchiamo nuovi collaboratori in grado di tradurre tutta la documentazione richiesta per la partecipazione a gare d'appalto, per un nostro cliente che sta ampliando la sua attività in Ungheria.
I candidati devono avere una buona esperienza in almeno uno dei campi seguenti:

- traduzioni legali (es. certificati iscrizione alla CCIAA, statuti, atti costitutivi, ecc.)

- traduzioni tecniche (es. certificati di esecuzione lavori, relazioni techniche)

- traduzioni finanziarie (bilanci)


Service provider targeting (specified by job poster):
info Tech/Engineering, Bus/Financial, Law/Patents
info Required native language: Target language(s)
Subject field: Construction / Civil Engineering
info Preferred quoter location: Italy
Quoting deadline: Oct 15, 2009 15:00 GMT
Additional requirements:
Aspettiamo C.V. + indicazione della tariffa applicata.
Contact method:

About the outsourcer:

This job was posted by a professional member.

Note: You cannot quote on a job that is more than 30 days old

If this job is reposted elsewhere, the following notice must be included:
This job was originally posted at ProZ.com: http://www.proz.com/job/361306

Quotes received:
Total: 15
By language pair:
- Hungarian to Italian: 7
- Italian to Hungarian: 8



Contact site staff if there is a problem with this job posting

URL of this job: http://www.proz.com/translation-jobs/361306



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.