This job was closed @ Oct 13, 2009 15:00 GMT
The quoting deadline for this job expired Oct 13, 2009 15:00 GMT


You are not logged in. To submit a quote, please login

Job: Fleischereimaschine

Posted: Oct 12, 2009 13:17 GMT

Job type: Translation/editing/proofing job

Languages: German to Dutch

Job description:
Übersetzung einer Bedienungsanleitung und Steuerungsdokumentation
Volumen: 7140 zu berechnende Wörter (auf der Grundlage folgender Gewichtung: vorübersetzte und Wiederholungen: mit 20% Gewichtet. 99-75% Matches: mit 50% gewichtet. Unter 75% und no matches: zu 100% gewichtet.
Die Vorübersetzung ist zu prüfen


Volume and pricing:
7140 words
Payment 30 days after date of invoice.
Service provider targeting (specified by job poster):
info Tech/Engineering
info Preferred specific fields: Engineering (general)
info Required native language: Dutch
Subject field: Mechanics / Mech Engineering
info Required software: Across
Quoting deadline: Oct 13, 2009 15:00 GMT
Delivery deadline: Oct 22, 2009 15:00 GMT
Contact method:

About the outsourcer:

This job was posted by a corporate member.

Note: You cannot quote on a job that is more than 30 days old

The outsourcer has requested that this job not be reposted elsewhere.

Quotes received:
Total: 5
By language pair:
- German to Dutch: 5



Contact site staff if there is a problem with this job posting

URL of this job: http://www.proz.com/translation-jobs/362159



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy