One Planet Italia cerca traduttor* e revisor* per un progetto urgente di circa 200K.

È richiesto:

1. Esperienza con IBM TM2: non è prevista formazione di alcun tipo, quindi il/la traduttore/ice deve essere già pratico/a del programma. Il software (IBM TM2) verrà fornito da noi, se necessario.

2. Disponibilità immediata per Ottobre/Novembre.

3. Tariffa proposta (in base all'esperienza IBM e ai volumi accettati): 0,040/0,045 (traduzione); 0,015/0,020 (revisione).

Source format: Other
IBM TM2
Delivery format: Other
IBM TM2

200000 words
Payment method: To be agreed
Payment 60 days after date of invoice.

Other
Required native language: Italian
Subject field: Computers (general)
Required software: IBM CAT tool
Quoting deadline: Oct 16, 2009 12:00 GMT
Delivery deadline: Nov 4, 2009 17:00 GMT
Additional requirements:
Solo espert* IBM