Die HTML-Dateien einer Website eines Anti-Viren Anbieters müssen mit dem Tag-Editor von ENG in DE übersetzt werden.

Es gibt 37143 neue Wörter PLUS 132.316 Wiederholungen.

CAT Tool notwendig!

Vielen Dank für Ihre Bewerbung

Source format: Tagged (HTML, XML, etc ...)

Delivery format: Tagged (HTML, XML, etc ...)

37143 words

Tech/Engineering
Preferred specific fields: Computers: Software
Required native language: Target language(s)
Subject field: Computers: Software
Preferred quoter location: Netherlands
Quoting deadline: Oct 18, 2009 15:00 GMT
Delivery deadline: Jan 4, 2010 16:00 GMT
Additional requirements:
ONLY contact me via ProZ please.

Do NOT contact me via our corporate website.

Thank you

X Computing is an information security solutions company that protects individuals and organizations from IT threats such as viruses, malware, spyware and hacker attacks. Our vision is to make Computing Safe and Secure while keeping it Simple.

Over the last fifteen years, our antivirus software products have been protecting desktop and corporate users from online security threats. Today, X’s products are installed on more than 9 million systems around the world.

This job was posted by a corporate member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5 Note: You cannot quote on a job that is more than 30 days old