Buenos días:

Necesito 4 traductores para revisar la información de un envase de alimentación (incluye listado de ingredientes) para un envase.

Catalán
Francés
Inglés británico
Árabe

Agradecería que SOLO escribieran traductores profesionales con mucha experiencia en envases de alimentación, incluyendo listados de ingredientes. En el texto de prueba, que no hace falta traducir, se puede ver parte del texto original.

5 € por idioma (106 palabras para el catalán, francés e inglés y 144 para el árabe).

Incluir en la oferta:

1 - Experiencia relevante (lo más detallada posible). INDISPENSABLE
2 - Tarifa por palabra (traducción y revisión por separado). Se pagará 5 € por idioma pero para futuras ocasiones.
3 - País de origen y país de residencia

¡Gracias!

Source format: Microsoft Word

Delivery format: Microsoft Word

TOTAL: 5.00 EUR ]
Further payment details PayPal o transferencia a banco en España

Required native language: Target language(s)
Subject field: Nutrition
Quoting deadline: Oct 21, 2009 06:00 GMT
Delivery deadline: Oct 21, 2009 16:00 GMT

maltodextrina, acidulante, gasificante, antiaglomerante, emulgente, etc.

This job was posted by a professional member. Note: You cannot quote on a job that is more than 30 days old