Files are in Word but work in TagEditor is strongly preferred.

Volme:

Match Types Segments Words Percent Placeables
Context TM 0 0 0 0
Repetitions 13 80 2 0
100% 176 2,050 53 32
95% - 99% 39 691 18 13
85% - 94% 20 359 9 16
75% - 84% 11 81 2 5
50% - 74% 0 0 0 0
No Match 53 643 16 30
Total 312 3,904 100 96

Source format: Microsoft Word

Delivery format: Tagged (HTML, XML, etc ...)

1000 words
at 0.050 EUR per word [ TOTAL: 50.00 EUR ]
Payment method: To be agreed
Payment 15 days after date of invoice.
Further payment details upon agreement

Membership: Only (paying) ProZ.com members may quote
Other, Tech/Engineering, Marketing, Science
Preferred specific fields: Cooking / Culinary, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), Engineering: Industrial, Engineering: Mechanical = Mechanics, Other, Science (general), Manufacturing
Preferred native language: Target language(s)
Subject field: Manufacturing
Required software: SDL TRADOS, Microsoft Word
Quoting deadline: Oct 21, 2009 07:00 GMT
Delivery deadline: Oct 22, 2009 05:00 GMT

Se i bruciatori dovessero spegnersi accidentalmente, dopo un intervallo di circa 20 secondi interverrà un dispositivo di sicurezza a bloccare l'uscita del gas, anche a rubinetto aperto.

This job was posted by a corporate member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 4.7 out of 5 Note: You cannot quote on a job that is more than 30 days old