Liebe Kolleginnen und Kollegen!
Es werden ca. 400 Seiten binnen eine Woche übersetzt werden müssen. Näheres werde ich morgen erfahren. Ich habe viele kleine Dateien bekommen und bin gerade dabei, die Dateien zu sorieren. Der Kunde ist der Tunnelbauer. Einige Dateien sind eher allgemein, einige eher fachspezifisch. Wer hätte Zeit und Lust. Bitte den Wortpreis bekannt geben!!!!!!!!!!
Lieferung: 29/10. Die Auftragserteilung wird am 23.10 sein. Da ich mehrere Übersetzer benötigen werde, bItte um kurze Rückmeldung, wie viele Worter Sie übernehmen können.
Arbeiten Sie mir Trados???????
Liebe Grüße
Daniela Riegler

300000 words

Required native language: Target language(s)
Subject field: Engineering (general)
Quoting deadline: Oct 28, 2009 16:00 GMT

This job was posted by a corporate member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 4.5 out of 5 Note: You cannot quote on a job that is more than 30 days old