I need a Dutch translator and/or interpreter here in the United States willing to take a look at the charging document or indictment along with some other pages give a general overview as to the indictment and the other documents. It does not need to be translated for formal purposes, but he needs to get the gist of the matter for the indictment and needs to know what the other documents are about.

Documents will be sent to you and then and then the attorney will call you at a mutually accepted time to go over the different documents for approximately three or four hours.

Please send your hourly subcontract fee for both conversing with the lawyer and perusing the documents before talking to him. The perusal should only take a total of 2 hours, which means the entire job will be between 3 and 6 hours.

---- Text below added Oct 24, 2009 20:07 EDT (GMT-4) by job poster ----

Native should be either Dutch or English.

Payment method: Other
Payment 30 days after date of invoice.
Further payment details paid through the mail via check - rate to be agreed

Preferred expertise: Bus/Financial, Law/Patents
Preferred native language: Dutch
Subject field: Law (general)
Preferred software: Microsoft Word
Required quoter location: United States
Quoting deadline: Oct 28, 2009 03:00 GMT
Delivery deadline: Oct 29, 2009 21:00 GMT
Additional requirements:
Preference:
1) qualified to do the job
2) available to do the job

This job was posted by a professional member. Note: You cannot quote on a job that is more than 30 days old