Dear Colleagues,

I hope this email finds you well.
This is Erik Aleksander Vendor manager for Eurolingo Translation Company in Poland.

We have a new job which I hope might interest you. It is the alignment from English into Finnish.
The job is accounted for 1.5 hours of work.

The request is to perform correct semantic alignment and NO linguistic review. It is important.

It is important that this task is to be performed on at least SDL Trados 2006.

Please kindly let me know if you have experience in alignment and would like to handle this job. Please also inform me on your best offer for this job.

Your prompt reply will be highly appreciated.

2 hours
at 30.000 EUR per hour [ TOTAL: 60.00 EUR ]
Payment method: Online via Moneybookers
Payment 30 days after date of invoice.

Membership: Non-members may quote after 12 hours
Tech/Engineering
Preferred specific fields: Electronics / Elect Eng, Engineering (general), Engineering: Mechanical = Mechanics
Preferred native language: Finnish
Subject field: Business/Commerce (general)
Preferred software: SDL TRADOS
Preferred quoter location: Finland
Quoting deadline: Oct 28, 2009 16:00 GMT
Delivery deadline: Oct 28, 2009 17:00 GMT