This job was closed @ Nov 5, 2009 23:00 GMT
The quoting deadline for this job expired Nov 5, 2009 23:00 GMT


You are not logged in. To submit a quote, please login

Job: medical translation

Posted: Nov 4, 2009 03:58 GMT

Job type: Translation/editing/proofing job

Languages: English to Danish, English to Greek, English to Finnish, English to Hungarian, English to Swedish

Job description:
837 words in Microsoft word and excel

Sample text:

Bipolar Forceps are available in a variety of lengths and tip sizes. The non-stick technology, refined ergonomics, and sleek bayonet design enhance performance during procedures. The forceps are intended as a single use device and are provided sterile.
• Do not use bipolar forceps if high concentrations of oxygen or flammable gases or liquids are present.
• Allow alcohol based surgical prep to fully dry prior to using forceps.
• Only activate the forceps when in contact with the desired tissue.
• Do not place the active forceps directly on or near the patient when not in use.
• Place the active forceps on a non-conductive area away from the patient or in a non-conductive instrument holster when not in use.


Service provider targeting (specified by job poster):
Subject field: Medical: Instruments
Quoting deadline: Nov 5, 2009 23:00 GMT
Delivery deadline: Nov 9, 2009 23:00 GMT
Contact method:

About the outsourcer:

This job was posted by a corporate member.

Note: Sign in to see outsourcer contact information.

If this job is reposted elsewhere, the following notice must be included:
This job was originally posted at ProZ.com: http://www.proz.com/job/368018

Quotes received:
Total: 46
By language pair:
- English to Swedish: 11
- English to Hungarian: 9
- English to Danish: 6
- English to Greek: 14
- English to Finnish: 6



Contact site staff if there is a problem with this job posting

URL of this job: http://www.proz.com/translation-jobs/368018



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.