This job was closed @ Nov 7, 2009 00:32 GMT
The quoting deadline for this job expired Nov 13, 2009 00:00 GMT


ProZ.com. It starts here. Join now and benefit from the year-end membership campaign.
You are not logged in. To submit a quote, please login

Job: Software Localization "IN COUNTRY"

Posted: Nov 6, 2009 00:46 GMT

Job type: Translation/editing/proofing job

Languages: English to Arabic, English to German, English to Dutch, English to Finnish, English to French, English to Japanese, English to Russian, English to Slovak, English to Thai

Job description:
Qualifications/Requirements:
* Trados & TagEditor
* Microsoft Word
* Native speaker of target language
* 3+ years experience localizing software documentation and strings
* Experience with video display controls
* Access to and familiarity with Microsoft Terminology list


Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
info Tech/Engineering
info Required native language: Target language(s)
Subject field: Computers: Software
info Required software: SDL TRADOS, Passolo, SDLX, Wordfast, Microsoft Word
Quoting deadline: Nov 13, 2009 00:00 GMT
Delivery deadline: Dec 4, 2009 00:00 GMT
Contact method:

About the outsourcer:

This job was posted by a corporate member.

Note: Sign in to see outsourcer contact information.

The outsourcer has requested that this job not be reposted elsewhere.

Quotes received:
Total: 132
By language pair:
- English to Russian: 41
- English to Arabic: 21
- English to French: 9
- English to Dutch: 12
- English to Thai: 9
- English to Finnish: 4
- English to Japanese: 9
- English to German: 20
- English to Slovak: 7



Contact site staff if there is a problem with this job posting

URL of this job: http://www.proz.com/translation-jobs/368677



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy