This job was closed @ Nov 6, 2009 16:00 GMT
The quoting deadline for this job expired Nov 6, 2009 16:00 GMT


Get a next to your name. Join now! »
You are not logged in. To submit a quote, please login

Job: Medial report, simple

Posted: Nov 6, 2009 08:50 GMT

Job type: Translation/editing/proofing job

Languages: Swedish to English

Language variant: UK English please

Job description:
A person's medical report in Swedish, which is needed in UK English. Approximately 1500 words to translate.

Thanks for your bid!

Source format: Microsoft Word

Delivery format: Microsoft Word


Volume and pricing:
1500 words
Service provider targeting (specified by job poster):
info Medical
info Preferred specific fields: Medical (general)
info Required native language: Target language(s)
Subject field: Medical (general)
Quoting deadline: Nov 6, 2009 16:00 GMT
Delivery deadline: Nov 10, 2009 17:00 GMT
Additional requirements:
ONLY contact me via ProZ please.

Do NOT contact me via our corporate website.

Thank you
Sample text: Applicants must translate the following text
Läkarkonsultation

HU Uppvisar vad jag bedömer som svampinfektion förhuden, får prova med Pevaryl enl not. Klagar över ländryggsvärk. Troligen överansträngning pga att han bär sin son rätt mycket. Får prova diklofenak enl not. Uppvisar trigger finger dig 3 vä hand. Ej intrsserad av op ännu expectans. svarsbre mailas

Contact method:

About the outsourcer:

This job was posted by a corporate member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: Sign in to see outsourcer contact information.

The outsourcer has requested that this job not be reposted elsewhere.

Quotes received:
Total: 3
By language pair:
- Swedish to English: 3



Contact site staff if there is a problem with this job posting

URL of this job: http://www.proz.com/translation-jobs/368728



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.