Necesitamos traducir un manual de instrucciones de montaje y mantenimiento de encimeras vitrocerámicas y de inducción.
Son 15240 palabras en pdf con imágenes y planos de montaje.

15240 words

Other, Tech/Engineering
Preferred specific fields: Furniture / Household Appliances
Preferred native language: Target language(s)
Subject field: Engineering: Industrial
Preferred software: SDL TRADOS, Adobe Acrobat
Credential: Required
Quoting deadline: Nov 9, 2009 16:00 GMT
Additional requirements:
Se desestimarán todas las solicitudes que no sean en español.

En encimeras con placas vitrocerámicas, si
desea disponer de un mueble o cajón cubertero
bajo la encimera de cocción, se deberá colocar
una tabla de separación entre ambos. La
tabla deberá estar situada a una distancia de 20
mm. por debajo de la parte inferior de la encimera,
dejando un espacio libre de, al menos, 20
mm. hasta el fondo del mueble (fig 1)

This job was posted by a professional member. Note: You cannot quote on a job that is more than 30 days old